坠落感消失后，尤利尔发现自己蜷缩在一块方板的阴影里，伤口崩裂，浑身酸痛。他伸展四肢，结果把左手插进一桶脏水中。此时他还没意识到它的出现有多不同寻常。
学徒打量四周。天色阴沉，笼罩在夜幕之中，天空没有太阳，没有星辰云彩，连飞鸟也没有，他隐约瞧见几道细长的分界线，它们将天幕分割成奇异的菱片状。这地方不大可能是“黄金遗迹”的下水道。
“爱德华？”他喊道。我们穿过通道了？还是理发师不慎摔了一跤？“怎么回事？”
“我没见到他。”忽然有人回应，“也许是碎得太厉害了。走私矩梯不是给活人用的，你们这些疯子明知故犯，还心怀侥幸。”
“辛塞纳。”他不快地见到通灵者德拉的幽灵，她在身后悬浮，神情极度不安。“你怎么出来的？”
她作个手势：“向上。”
学徒从口袋里翻出命匣，发现它的盖子不翼而飞。看来通过隧道还是付出了一些东西。虽然他们之间发生过许多不愉快的事，但他仍觉得她有情可原，起码罪不至死。“这会有什么影响？”
“最好没有。谁知道呢？我是他的第一位使用者。”幽灵阴沉地问：“这是什么地方？”
“沉沦位面加瓦什。”
德拉的表情扭曲起来。她难以置信地瞪着学徒，重复道：“加瓦什？！”
“我们得妥善处理那沙漏，否则任何人都可能打开地狱之门。”
“你的办法是亲自来到地狱？”
“噢，我考虑过其中利弊，这是理智的抉择。”其实尤利尔受到了人们的情绪感染，但这话显然不能坦言。他无意得到她的理解。“带着誓约之卷，黑骑士迟早能找到我，罗盘高地的乱子就是证明。不过既然他人在诺克斯，说明加瓦什很安全。”
幽灵德拉眯起眼睛。
“还有爱德华。”学徒接着说，“他是聪明人不假，但很难在亡灵国度自保。我不会看着他送死。”
她的情绪彻底爆发：“他自找的！他就是想死而已，这你还不清楚吗？非要和他上路？”
“没错。我认为这很值得。”尤利尔说，“远胜过到灵感学会投稿。远远超过。说到底，我是想找地方静一静。”
“你是给自己找坟墓！告诉我，你究竟有没有办法回去？”
不等回应，德拉只瞧他的表情便知晓了答桉。她绝望地瞪大眼睛。
“我知道你恨我，尤利尔，我背叛了你，妄图取代
…。。