着精致的女人像。伊士曼的女王弗莱维娅陛下的轮廓微微低头，似乎在睥睨她的子民。尤利尔总算在这个怪异世界里发现了熟悉的事物，差点没热泪盈眶。
“你似乎认得它。”女侍者察觉。
“我当然认得女王陛下。”哪怕她看起来和纸币上的模样不尽相同。“这是不是说明我彻底清醒了？”
“还有得瞧。你还想问什么呢？”
尤利尔从一堆问题中挑出一个：“这里是一间酒吧，『诺克斯』。它的地理位置和我记忆中的家一模一样，是不是这回事？”
“你应该是这么认为的。但我们可从没搬过店。”
好吧，这不是今天头一个需要我接受的现实。“那如今店铺属于谁？”
“埃兹·海恩斯先生。他是诺克斯酒吧的老板。在四叶城，随便你和什么人打听，他都会这样告诉你的。”
“没有你了解的清楚。”尤利尔懂得恭维不花什么。“最后一个问题：如果一个人忽然来到了全然陌生的环境，而且短时间内没法离开，他该怎么做？”
塞西莉亚眨眨眼。“换作是我，肯定会慌张到睡不着觉。”
尤利尔逼自己露出微笑：“睡眠状态不是我最担心的事。”
“是这个道理。他既没有地方住，也没有东西吃。只好去街上乞讨。”
“为什么不能去找工作呢？”
“据说灼影之年后，四叶城很少雇佣外地人了。”塞西莉亚抓着发梢，咬了咬嘴唇。“但我想有个地方例外。”
“有……有什么要求吗？”
“你会什么？”
尤利尔顿住了。他这辈子干过许多短工，但技艺都不具备竞争性。而既然家能变成酒馆，指望爱玛女士的洗衣店还保持原样着实不太明智。当初我是怎样被她挑中的来着？“我识字。”学徒小心翼翼地说。