安德列斯·比勒陀利乌斯很清楚自己无法对抗英国人的入侵，他去过欧洲见过英国的强大，所以他很清楚哪怕是布尔人战斗到最后一人也无法战胜这个强大的敌人。
然而安德列斯·比勒陀利乌斯一退再退，英国却一进再进，布尔人每开发出一片土地，每征服一片草场都要付出鲜血和汗水的。
迁徙之路从不是一件容易的事情，在路上他们要面对各种毒虫、猛兽、以及可怕的疟疾。
很多布尔人就在路上失去了生命，而且并不是所有的土地都是适合开发，至少以当时科技水平来说不行。
过于贫瘠的土地难以养活大量的人口和牲畜，很快便发生了饥荒。随着人畜被饿死，瘟疫如期而至，他们只能被迫放弃刚刚获得的土地继续向内陆迁徙。
其中路易·特里卡的遭遇最有代表性，起初他们在离开开普殖民地时有将近两百人。
为了躲避英国人和土著人，他们选择一片相对偏僻的土地。路易·特里卡和其他布尔人一起辛苦耕作了一年，结果到了收获的季节很多麦子不结穗。
于是乎他们只能靠狩猎野兽为生，很快动物也变得稀少起来，与此同时牲畜中间开始爆发一种名为“昏睡病”的疫病。
牛是布尔人最宝贵的财富，于是乎他们不得不再次迁徙。结果路线上出了问题，他们偏离了原来的路线。
先是路易·特里卡的父亲，然后是妻子，之后是两个孩子，当他的队伍兜兜转转来到葡萄牙人的莫桑比克殖民地时，家族十几口人只剩他自己了。
土著人同样给迁徙的布尔人造成了大麻烦，在黑命贵的影响下布尔人的血河之战被描绘成了屠杀。
但事实上在这之前布尔人的领袖雷蒂夫与祖鲁人进行谈判，后者宣称只要布尔人能帮他们找回丢失的牧群就可以让前者在此地定居，并分与一些土地给他们放牧。
于是乎雷蒂夫带着兴冲冲地去和另一个部落开战，并夺回了牧群。
当雷蒂夫带着牧群与自己的军队（不到一百人）找祖鲁人兑现承诺的时候，祖鲁人的首领冈丁要求布尔人按照祖鲁人的传统先放下武器去大棚屋里等候。
于是乎雷蒂夫放下了武器带着人乖乖去了大棚屋（类似于部落议事厅的地方），然后一群祖鲁武士冲了进来，将手无寸铁的布尔人全部处以极刑。
用木棍、石锤敲碎脑袋似乎和某种禁忌仪式有关，最后安德列斯·比勒陀利乌斯打赢血河之战之后只能从死者的衣物和随身物品辨认
…。。