过检查的难民，他被分配到清理组。比起修水坝，疏通河道那种“高难度”的工作，他更喜欢用铁锹和镐来清理杂物。
哈里·查恩本就是一名来自小俄罗斯的农奴，最擅长的就是清理地主老爷家的杂草。
但不幸的是原本的老爷将他转卖给了一个犹太人，这本来没什么，虽然沙皇政府明令禁止奴隶单独买卖，但总有聪明人会想到办法。
此时的俄国农奴和土地是不能分开买卖的，但是却可以进行抵押，然后经过一系列复杂的倒手就可以实现部分农奴的买卖。
就像哈里·查恩本来就叫马尔廖夫，但是在交易完成之后他就成了哈里·查恩。
哈里·查恩本来还想在新主人面前表现一下他种地的技术，结果春天还没来沙皇的宪兵就到了。
那些士兵吊死了男主人，然后把女主人拖到了屋子里，有一个士兵拿着册子问了哈里·查恩的名字之后就把他赶走了。
哈里·查恩漫无目的走在大道上，不过他不是一个人，路上还有很多像行尸走肉一般的人在没有尽头的路上走着。
一路上有人哭哭啼啼，有人兴奋大叫高喊“自由！”，不过更多的人是沉默的，他们没有目的，没有想法。
(本章完)