北京时间12月29日下午17时，山东鲁能俱乐部在济南召开新闻发布会，正式宣布郑智成功加盟英超查尔顿俱乐部，租借期截止到2007年5月20日。
“郑智的留洋也是俱乐部加强对外交流工作思路的体现，泰山俱乐部完全本着从郑智前途的考虑同意放行，郑智是鲁能俱乐部第一个加盟海外五大联赛的球员，对他我们是依依不舍的，同时为他感到高兴，在郑智出国的过程，泰山电力公司领导李书记和有关领导都特别关心，与俱乐部也进行了良好的沟通，做好工作，实现了鲁能球员重大的突破。我们希望大家能够继续关注关心和支持郑智，为他更多的祝福和祝愿，同时也希望郑智在英超联赛中能够坚定信心，开拓进取，能够取得在鲁能俱乐部一样的优异成绩，同时，鲁能永远都是郑智的家，是他坚强的后盾，我们将一如既往的给予他更大支持。当然，郑智的走也在一定程度上对球队的实力有所影响，这对我们将是一个全新的考验，对于郑智租借的价格问题，我们从商业的角度出发，具体数字不能对外公布”，韩公政最后表示。
随后郑智本人也在新闻发布会上发言，详细谈到了自己登陆英超的前景以及对鲁能俱乐部的感谢，
“这个发布会除了我加盟查尔顿之外，还有一件事情就是范学伟大哥宣布退役，我想先祝愿范学伟大哥能在新的工作岗位上能取得更好的成绩，在我来到山东队这两年内，我们结下了深厚的友谊，在球场上和生活当中都得到了他很多的帮助，今天是一个特殊的日子，他选择离开足球场进到一个教练的领域，我衷心祝愿他带队取得好的成绩。”
“现在我的心情是很矛盾的，因为跟大家在一起拿了两个冠军以后还希望自己能够和大家在一起拿到更多的冠军，但是为了我自己，也是为了圆自己的一个梦想，希望能够到一个高水平的联赛当中去尝试，希望自己的水平能够得到更大的锻炼。尽管转会的过程之前遇到了各种各样的困难，但是到今天最终能够成行，这跟俱乐部领导的支持是分不开的，俱乐部的领导和球队的教练一直非常相信我的能力，最终成行也是经过很多的波折，在这里我还是要感谢，包括经纪人，包括韩总包括俱乐部的领导，我在英超联赛中会尽自己最大努力，在赛场上证明自己的实力，最后我祝愿球队能够在新赛季里取得更好的成绩。”(新体)