魔杖、找草药店的巴拉波买了点鳃囊草以防万一、去霍格莫德村的德维斯-班斯魔法用品店咨询帐篷功能和价格、又咨询了睡袋的价格。
到了十一点左右，他抱着一个非常舒适、防水防风的睡袋走出了店门。
他最终以九五折的价格买到了它，因为他走到某个货架附近时，十来根插在缝隙里的、天线似的东西忽然嗡嗡震动起来，更有几个怪模怪样的东西忽然一边闪着红光、一边旋转起来。店主抱怨着将那些贵得出奇的玩意塞到货架顶上（“它们太敏感了，而且也有些年头了。”），又朝周围看过来的顾客道歉（“当然不是黑魔法，否则其他的探密器和窥镜也会有反应的！看，这可是通过了所有魔法测验的最新版窥镜，魔法法律执行队的打击手都在用这种……”），在其中一个顾客认出安东尼是霍格沃茨的教授后，店主的语调忽然变得轻松而愉快，并且坚决要为安东尼看中的一切商品打折，以弥补他可能受到的惊吓。
在给购物清单上的所有东西都打了勾后，他在附近的小餐馆吃了饭，才回到了霍格沃茨。他刚走到草坪上，就碰到了一大群人有说有笑地从球场回来。格兰芬多的红色旗帜高高飘在半空中，金色的狮子在阳光下闪闪发光。
忽然间，他肩上一轻，一只大手替他拎起了那个装着鳃囊草、睡袋和白葡萄酒的背包。
“亨利，你到哪儿去了？”
安东尼高兴地转过身：“下午好，海格。”
“你去哪儿了？”海格低头朝他露出了笑容，“你错过了今年最精彩的魁地奇比赛！哈利倒吊在扫帚上，抓住了金色飞贼！他中间飞的那个8字也非常漂亮，刚好能躲避开游走球。噢，对了！那对双胞胎也是好样的——他们就没让游走球闲下来过！”
“听起来不错。”
“不错？是太棒了！格兰芬多赢得魁地奇杯了！”海格喜气洋洋地说，“哎呦，那儿是哈利！”
哈利正停在城堡门口，被他的同学簇拥着，看起来还没有来得及去换球衣。似乎有人说了什么，于是人群短暂地散开了一会儿，露出哈利身边、激动得满脸通红的伍德，他的眼睛闪闪发亮，如同喝醉了似的，一会儿拍拍哈利的背，一会儿揉揉他乱糟糟的头发。紧接着，格兰芬多魁地奇队的其他成员也围了过来。费尔奇站在橡木大门旁边，阴沉地注视着他们。
科林跑到所有人前面，举起相机——“格兰芬多！”伍德喊道——“格兰芬多！”旁边的同学喊道——闪光灯——“我们做到了！”伍德喊道——“
…。。