看台上已经挤满了人，到处都吵吵嚷嚷的。赫奇帕奇的学生正在分发黄色的小旗帜，格兰芬多的学生则大多戴着红色的饰品，就连珀西也在胸前别了一朵玫瑰花。安东尼跟在麦格教授身后，径直穿过赛场，来到解说台旁边。
“我必须监视着解说才行。”麦格教授对安东尼低声说。
那个名叫李·乔丹的小伙子已经坐在解说台后面了。他笑嘻嘻地和他们打了个招呼。
“天气好极了，不是吗？”
安东尼朝他笑着点了点头。他记得乔丹是韦斯莱双胞胎的好友。
麦格教授在解说台旁边的位置坐了下来，摘下帽子放到一旁，然后示意安东尼坐到她的身边。
“谢谢，米勒娃。”安东尼说，颇感新奇地四处打量着。
稍显陈旧的桌子上放着一支魔法麦克风和一架小型望远镜，望远镜上的旋钮看起来都有些磨损了。李·乔丹拿起麦克风，漫不经心地将它在左右手之间抛来抛去，低头朝着格兰芬多的更衣室方向望着。
安东尼也朝下看去。他们面前毫无遮挡，魁地奇球场的椭圆形草坪和人头攒动的观众席一览无余。和他们视线平齐的地方，球门柱在阳光下闪着金光，此时霍琦夫人正绕着它们飞行着，进行着最后的检查。对面的观众席上坐着乌姆里奇，她正和斯内普一起坐在斯莱特林的学生之间，手上还抱着她那个令人厌烦的记录板。
麦格教授注意到他的视线：“是啊，这是场备受关注的比赛。”
“他们肯定关心。”李·乔丹说，“如果我们输了——”他看到了麦格教授的脸色，“这当然不会发生——我是说，如果我们赢了，斯莱特林就不一定能拿到魁地奇杯了。他们一直想要把奖杯从弗利维教授办公室夺走呢。”
麦格教授没来得及说话，观众席上就爆发出一阵震耳欲聋的欢呼声。安东尼探头看去，身穿红色队服的格兰芬多队和黄色的赫奇帕奇队正从各自的更衣室中走出来，手上拿着扫帚。霍琦夫人站在场地中间，当着所有人打开了箱子，将球一个個放了出来。安东尼远远看到伍德一只手搭在弗雷德或者乔治的肩上，头和双胞胎凑得很近，似乎在和他们强调着什么。
李·乔丹立刻抓起麦克风：“女士们，先生们，欢迎来到本学年第四场霍格沃茨魁地奇比赛，格兰芬多对赫奇帕奇！”
一道金光闪过，金色飞贼也被放出来了。观众席上顿时欢声鼎沸。飞贼在阳光下闪了闪，便倏地失去了影踪。
双方队员朝
…。。