放在桌子上。
“顺便一说，我也看到了你给我的调查报告——我格外喜欢那几段讲述在现任校长的不作为下，霍格沃茨的管理有多么混乱的。”邓布利多轻快地说，“不过，我邀请你是因为我听到了一个有意思的传闻。我们似乎有个调查行动组？”
“哦，是的，是的，校长。”乌姆里奇柔和地说，“一群非常热心的好孩子……有了他们的帮助，我的调查工作顺利多啦……而且，我听说一切学生组织、协会、团队和俱乐部的组建和解散都是自由的，不需要经过审批，所以我没有费心通知你。毕竟，你当时应该正忙着呢。”
“多谢你的体贴，多洛雷斯。”邓布利多说，“请放心，我不是在试图指责你建立调查行动组。恰恰相反，我觉得这是個棒极了的主意。”
乌姆里奇慢吞吞地重复道：“你觉得这是个棒极了的……”
海格砰地将茶杯——水桶——放到桌子上：“邓布利多教授——”
邓布利多竖起一只手，阻止了海格继续将话说下去：“天才般的，如果你允许我这么说的话。因此，我想要鼓励你招募更多的学生加入调查行动组。我想你会高兴地发现学生中颇有些天资过人的人。比方说，我始终对哈利的善良印象深刻——”
“波特先生，很遗憾地，并不乐意配合我的调查工作。此外，斯内普教授告诉过我，波特先生鲁莽、自大、爱出风头，恐怕不适合加入调查行动组。”
“——我也听说过赫敏·格兰杰小姐的勤奋与谨慎——”
“但她是麻瓜出身，对吗？”麦格教授厌恶地瞪着乌姆里奇，乌姆里奇咧开嘴笑了，就像一只丑陋的癞蛤蟆，“我的意思是，她对魔法界的认识不过一年多，还无法进行准确、合适的判断。”
“——罗恩·韦斯莱先生非常熟悉巫师世界的运行方式——”
“他和他的兄长们的举止都有些缺乏家教。”乌姆里奇笑容可掬地说。
“天啊，多洛雷斯，我们对学生的认识多么不同啊。”邓布利多平静地说，“在我看到友善、谦逊和诚恳的地方，你看到了被偏见扭曲的品格；在我找到诙谐和温暖的地方，你却强调它的混乱；在我看到认真与聪慧的地方，你只注意到了一个人最不重要的东西，那就是出身和背景。”
“我刚刚提到的都是非常重要的，校长。”乌姆里奇甜腻腻地说，只是显得略微有些不耐烦，“不管怎么说，我明白了。让我们把话说得明白一些吧——你是为了他们刚刚被调查行动组扣了
…。。