“你当然会读，米勒娃。”洛哈特压低了声音，亲昵地说，“但是，听我说，可不要太过于沉溺于报刊上出现自己名字的喜悦中啊。名声，亲爱的米勒娃，是一位反复无常的朋友，如果你像我一样出名的话，你就会明白，它上一秒带给你狂喜，下一秒就可能将你摔入谷底……唉，所有人都会说应该以谦逊的态度面对它，但是真正能像我一样做到这点的人又能有多少呢？”
麦格教授紧紧地抿着嘴，坚定地切割着她的土豆饼。
为了避免她的盘子碎掉，安东尼说：“完全正确，洛哈特教授。你想要——呃——一点苹果派吗？”
“当然。”洛哈特灿烂地微笑着，在接过安东尼递过来的苹果派的同时，将《巫师周刊》递给了他。安东尼困惑地拿过了杂志，低头看了一眼。洛哈特在封面上朝他灿烂地微笑着。
他抬起头，活生生的洛哈特也在微笑着。
“非常聪明的小把戏，亨利。”他朝安东尼眨了眨眼睛，“用苹果派交换杂志……我知道你想看。没有关系，它现在是你的了。尽管我会说有几处他们可以做得更好，但是这可能只是因为我的眼界太高。对于大多数人来说……”
在麦格教授的注视下，安东尼翻开了杂志。然后她和安东尼一起抬起头，交换了个眼神。
在书页顶端，用漂亮花体字写着：《与爱神一起高歌》。它的对页上面，神采奕奕的洛哈特正搂着爱神装扮的矮人，乌姆里奇在他的另一侧，表情难看，怒视着镜头。
(本章完)