中拿的其实是真正的弓箭，并且已经发过誓要在今天射杀某个倒霉蛋。在他们旁边，斯内普一动不动地坐着，显得比他们更加阴沉。
“别告诉我这是丘比特。”安东尼喃喃道。
就在这时，乌姆里奇走进了大厅。如果不是她突然大步冲到教工席位旁，人们还不会意识到她来了。她的粉红色巫师袍和今天的装潢过分和谐了。
“这是什么？”她站在洛哈特和斯内普身后，声音尖利地问，粗短的手指指着面前的小爱神。爱神阴郁地瞪着她。
“情人节快乐，多洛雷斯！”洛哈特兴高采烈地说，“我正要说到这个呢！我的小爱神们将会非常乐意帮助你们传递心意，只要把贺卡交到他们的手上，他们就会保证你心仪的那个人收到这封青涩诚恳的信！除此以外，这群友善、可爱的家伙还能够帮助你们传递口信。将不好意思当面说出来的话告诉小爱神吧，他们会帮你传达的！享受这个甜蜜而浪漫的日子吧！”
乌姆里奇的嘴张合了两下，就像一条被晾在岸上的鱼。她什么都没有说出来，只是厌恶地紧紧盯着矮人，胸膛剧烈地起伏着，仿佛在厨房里看到老鼠家庭的洁癖患者。
洛哈特喜气洋洋地拍了拍手：“别犹豫了，快行动起来吧！写写贺卡，准备口信——一年中只有一个情人节，它应该热热闹闹、浪浪漫漫的！”
(本章完)