羽毛笔了——当然，我很高兴你们对我的第二本自传的热切期盼，但是就像人们经常说的那样，你应该时刻警惕名气所带给你的那些东西……”
布巴吉教授小声问安东尼：“你送他圣诞礼物了？”
“我以为我还算个礼貌的同事。”安东尼装作自己突然对一叠香肠产生了兴趣，也小声说，“不要告诉我我是唯一一个这么做的。”
洛哈特说：“……这也是为什么我从来不会自夸自己是个畅销书作家。不，不，我清楚地知道，我的事业始终是打击黑魔势力。事实上，写完《会魔法的我》之后，我本来打算休息一下我的羽毛笔，将更多的精力投入黑魔法防御术的课程和冒险之中……”
布巴吉教授向安东尼承认道：“你不是。我送了一张贺卡，波莫娜送了一套墨水，米勒娃和菲利乌斯，和我一样，也都是贺卡。”
安东尼说：“好主意，我明年也可以送贺卡。”
布巴吉教授警告他：“如果你问我的话，‘一封出于不善交际而掩饰喜爱的读者来信’大概不算什么好主意。”
“……但是后来，我听说了太多读者因为我而踏上了冒险的道路——哎呀，我的经验告诉我，如果没有足够的胆识和能力，冒险可能会变得非常危险。所以我对自己说，吉德罗啊吉德罗，你怎么可以这么吝啬呢？如果人们对你的经历感兴趣，为什么要犹豫遮掩呢？”
安东尼伸手拿另一片吐司时敷衍道：“有道理，洛哈特教授。”
“你现在也是这么认为的了，亨利？”洛哈特高兴地说，“我听到了消息。和那个大个子猎场看守海格去寻找火龙了，对不对？”他凑近了安东尼，用亲昵的语气说，“亨利呀，我想你现在应该已经明白我为什么在每本书中都强调冒险的不确定性。人们经常读着我的书，便可爱地以为所有的冒险都是那样的了。一次失败的冒险不算什么。”
安东尼点头道：“说得好，洛哈特教授。”
“你看，亨利，你没比要为了它就发那样大的火。毕竟——请容许我引用一下《预言家日报》为我的《会魔法的我》写的新闻标题——‘不是所有冒险家都是吉德罗·洛哈特’。”
安东尼说：“太对了，洛哈特教授。”
“你发火了，亨利？”布巴吉教授高高挑着眉毛打断了他们的对话，“我倒想看看那是什么样子呢。”
“什么？没有。”安东尼说。
天知道他甚至没怎么听明白洛哈特在说什么——他尝试了，但是他
…。。