不知道从哪儿传来某种管乐器的声音。几个音符过后，人们又开始跟着高声唱起一首更加欢快的歌曲。它节奏明快，曲调简单而热烈。几个小节后，连安东尼都能跟着哼几句了。
“来吧，亨利！”查理又一次路过他的时候喊道，“看看海格！”
海格正伸展着他的胳膊，笨拙地划动着，自得其乐地转着圈。他附近的人们笑着为他让开了道路，或者跟在他身后，也歪歪扭扭地飞行着。
那几个顶着火龙脑袋的人骑着飞天扫帚，从安东尼眼前飞过。借着忽明忽暗的火光，他终于看清他们头顶上那两根金色的角。这些脑袋——无疑是芭芭拉制作火龙模型时的试验品——半睁着空洞的眼睛，角上绑着的五彩缤纷的缎带正随着跑动在寒冷的风中飘动着。
查理又被欢乐的人潮带向了篝火的另一端。这些人不停地跳啊、笑啊、高声交谈，仿佛有燃不尽的精力。酒杯东倒西歪地躺在地上，杯壁上的火光也活泼地跃动着。
安东尼走到角落里，又向那几个巫师要了一杯热红酒，慢慢喝着，绕着广场走了一圈，找到了回自己房间的路。
夜已经很深了。在他身边，一丛小些的篝火快要燃尽了，橘红色的火光在灰烬中呼吸般闪烁着。
即使隔着两三栋房子，安东尼依旧能听到欢快的乐声在夜空下飘荡着。突然间，一阵叮叮当当的铃声传来。安东尼停下来，左右张望了一下。原来是有几个人一边在腰间缠着铃铛，一边急匆匆地向着广场跑去，准备加入他们的庆祝。
安东尼看着他们跑远了。他这才发现今夜非常晴朗，细碎的星星在他头顶漆黑的夜空中闪烁着。
“喵。”
安东尼转过头，看到他的猫正端端正正地坐在房顶上，身上趴着怨灵老鼠。怨灵鸡蹲在它们的旁边。
他和它们对视了一阵子，笑了起来。
“走吧。”他对三双眼睛说，“睡觉时间到了。”
(本章完)