休息，脑袋就在弗利维教授的正上方。它看不出情绪地盯着朝自己方向竖起大拇指的拉文克劳找球手，缓缓立起上身。
……
比赛重新开始的时候，希格斯也飞到了高空中，紧紧缠着拉文克劳的找球手。在门柱旁，斯莱特林恢复了他们一贯野蛮暴力的作风，不分青红皂白地撞向拉文克劳的追球手。
“飞贼！”哈利突然又拍着栏杆喊道。顺着他的视线，安东尼也看到了那个扑扇着翅膀的小球。它悬停在半空中，正处于正在争斗的斯莱特林门柱得分区。
紧随着哈利的呼喊，大半个看台都注意到了出现在焦点区域的金色飞贼，人们纷纷站了起来。拉文克劳的找球手也看到了，调转扫帚，旋转着飞速俯冲下来——
斯莱特林找球手希格斯愣了一下，才反应过来发生了什么，压低身子紧随其后跟着冲了下来，但是他已经来不及了——
就在穿着蓝色球衣的找球手进入旗帜阴影时，看台周围忽然闪过一片金光。
巨蛇竖着尾巴，摇动着，它流光溢彩的鳞片在阳光下闪闪发光，仿佛有一群金色飞贼飞了过去。
随后，伴随着一阵嘘声，真的有一群金色飞贼的图案从巨大的旗帜上飞过去了。它们扑腾着翅膀，从环绕看台的旗帜上一闪而过，出现在各个方向。观众都忍不住被它们分了神，一个转眼就已经眼花缭乱地分不清究竟哪里才是真的金色飞贼。
有的人指着弗利维教授头顶惊呼，有的人则示意着对面的角落。
“在哪里？”安东尼、罗恩和赫敏同时问哈利。海格紧紧握着望远镜，异口同声地吼出了这句话。
“还在原地！”哈利大声说，指着混杂着绿色、蓝色、金色、闪着铁光的门柱边上，“就在那里——等等，斯莱特林……拉文克劳……他们的击球手在干什么？”
在他疑惑地喃喃低语时，安东尼举起望远镜，顺着哈利的指点，终于找到了那个非常小的光点。它正静静悬停在门柱旁，等待着从空中冲下来的两位竞争者。伪造的幻影在它后面蹿来窜去，安东尼不得不将望远镜的倍率调大一些，才能好好地盯着这个金色飞贼。
拉文克劳的看台上发出一阵不满的呼声。
“非常接近犯规了！”他们喊道，“非常接近！”
凭借他们的能力，安东尼相信如果校方不插手，下一场比赛他们就能看到虚空幻影金色飞贼了。因为事情已经变得有些难以控制，在麦格教授的提议下，几个院长都通过了一条临时校规，
…。。