手捏着一个耳杯，目不转睛地盯着在胡床之前翩翩起舞的一群妙龄少女。随着少女们的舞步奏响的丝竹之声，加以酒精，让董卓的头脑渐渐昏昏沉沉，让他看着舞步翩翩的舞女们，看得有些不真切。
眼皮慢慢变重，眼前的舞女渐成一团虚影。就在董卓快要再一次醉倒之际，突然大帐的门帘就被掀起。董卓自幼习武，警惕心极高，他立即睁开双眼，一看，原来是自己的女婿牛辅走了进来。
牛辅看着趴在胡床上醉醺醺的老岳父，这心里就更急了。牛辅不耐烦地挥手让舞女们都退下，走到胡床旁，一边扶起董卓，一边焦急地说：“我的岳父大人啊，这都过去三天了，锦马超说不定已经在回街亭的路上了，你怎可每日醉酒，不问营事？岳父难道不想占据西凉，他日也像锦马超那般威风凛凛了？”
董卓一边在牛辅的扶持下坐起来，一边有气无力地说：“贤婿急，咱家就不急吗？但急又有何用，此十万部曲又不听咱家的。”
牛辅给董卓端来水来醒酒，又长长地叹了口气，说：“唉，若岳父执掌此十万部曲，我等早已在金城之中饮酒作乐了，如何在此地，不能进，又不能退？”
董卓喝了口水漱了漱口，随即咽了下去，说：“好了，别发牢骚了。总归皇甫嵩有权在手，贤婿还是好好想想，该如何挑动他与西凉军开战吧。”