第二天，晨光初现，维尔托克拿着事先打包好的衣物，悄悄离开自己的房间。巴托姆老板已经安排好了一切，但他可能要在镇外的种植园住上一段时间，直到把迪萨半精灵的文字学会为止。
现在天色还早，旅馆大厅里面没有一个客人，训练营的主教官约翰带着几个人坐在门口，他们看见维尔托克从楼上下来，便纷纷站起身，向他招手示意。
维尔托克叫不出这些人的名字，但他们都是老面孔，唯独一个身穿警卫制服的中年男子比较陌生。维尔托克却听说过这就是博朗镇警卫队的副队长哈克，同时也是一直追随巴托姆老板的冒险伙伴。
哈克队长的称号是“狼獾”，手下有几十个警卫，专门负责博朗镇的治安。他身材粗壮敦实，满脸横肉，一看就不像什么好人。旅馆里曾经发生多起冒险者喝酒闹事，打架斗殴的状况，维尔托克就喜欢看这种热闹，但哈克只要一出现，那些打架的冒险者立刻安静。维尔托克当时就觉得“狼獾”哈克特别凶狠，连骄横的冒险者都怕他。
哈克队长看见维尔托克，满是横肉大脸挤出尽可能亲切的笑容，还伸出手想拍他的肩膀。
维克多不愿意被看起来比自己强壮的人触碰，他很自然地滑动脚步，肩不动，腿不弯，向后平移半尺，避开警卫队副队长表示亲近的动作。
哈克楞住了，他虽然刚刚是随手拍一下，正常人想躲也能躲开，但维尔托克看似简单的滑步其实很不简单，完全没有多余的动作，还让人没办法及时预判他的移动方向。
经历过无数战斗的哈克朝维尔托克竖起大拇指，赞叹道：“维尔，没想到你的身手这么厉害。”说着，他从皮斗篷下面取出一柄带鞘长剑，随手丢给维尔托克，说道：“接住，这把剑是我最近打造出来的，送给你防身。”
维尔托克格外惊喜，扬手抄住飞来的连鞘长剑，熟练地拔出半截，看见剑身上泛着幽蓝的光泽，就知道这是一把不错的利剑，脸上的警惕顿时被由衷的笑容取代，诚恳地说道：“谢谢你，哈克队长，你是个好人。”
如果科尔医师知道自己的老朋友哈克用一把长剑就赢得维尔托克的好感，肯定会倍感郁闷。
哈克成功拍到维尔托克的肩膀，咧嘴笑道：“像你这样的身手，用真剑也不会伤到自己。但是，我要提醒你，别轻易对人拔剑，也别轻易让人对你拔剑，那才是真的危险。你要是跟人打架，棍子最好使。”
警卫队长开始得意忘形，突然一个高壮肥胖的身影出现在大厅走廊的
…。。