草书文字里混合着中文、日文，任何一个受过高等教育的中国人看到这些文字时，都忍不住会在心底默读它们的中文发音，并且会自动思索它的中文意思、日文意思，于是思想变得进一步混乱。
这正是迷宫建立者的高明之处，不但要靠墙壁、草书来建立外观、表象、视觉上的初级混乱，更要建立思想、文字、心智上的高级混乱，使被困者自乱阵脚，左右互搏。
日语中大量使用汉字，约有几万个之多，常用的也有几千个。最新统计结果表明，1981年10月日本官方公布的“常用汉字表”中总共有1946个汉字。
在日本，每个汉字一般都会有两种读法，一种为“音读”，一种叫做“训读”。“音读”是模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。其中，根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同。“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法，该词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
“好吧，这是《万川集海》的起源，我知道，藤林保武编纂本书时，大量参考了中国古代鬼谷子秘术、道家炼丹术、历代武将排兵布阵之术、江湖人物谋猎刺杀之术。把迷宫布设在这里，是单为了围困我吗？还是说，在虎梦禅师的记忆中，存在这样一座超级迷宫，而她却不知晓……迷宫是建造者是对面的红衣女子吗？我们只不过是在虎梦禅师的记忆中相遇，她何必向我下手？”
林轩的思想变得异常混乱，但他在反复的闭目、沉思、凝心、定志过程中，逐渐让心灵纯净如一叠白纸，将那些外界的纷扰屏蔽在外，成为一个浑然一体的不朽之身，如一只充满弹性的皮球，随外力跳跃而绝不自伤。
在组织内部接受的特别训练中，有专门的课程对付这种心灵的迷宫。
由香港请来的倪姓心理学高手讲课时曾反复强调：“要想不被外界、内心的混乱情形所迷，最根本的一条，就是要做到“止、定、静、安、虑、得”这六字真理。
以上六个字便是来自于中国的古籍《大学》，具体文字为——“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。”
此刻林轩所做的，就是按照六字真理的要求，让自己的心逐步安静下来，进入无欲无求的境地。
…。。