“Qué guarro！在上主的荣光下，我竟见着如此的丑恶与卑劣，连猪圈中的粪土、地狱中的尸蛆，都比你们忏悔的泪水洁净！…”
“啊哈！来啊！恰楚、卡罗、安东尼奥！你们竟然向野蛮的土人低头，向异教徒的伪神祈求宽恕…无知又愚昧的妄人啊，你们畏惧土人的刀斧，却不知畏惧上主的审判吗？！我会记着你们亵渎的名字，主也会记得！…”
“动手啊！你们都已经崇拜了伪神邪魔，此刻又在畏惧什么？…上主会知晓一切，审判一切！炼狱的火啊，早已为你们而点燃！…”
在桨帆长船上，在数十名王国武士的注目下，书记员罗德里戈跪在甲板上，苍老的头颅却高高扬起。在他旁边，皇室管家古铁雷斯抿紧嘴唇，脸上满是不安、忧虑与惶恐。
两步外，水手长恰楚握着锋利的黑曜石匕首，眼神游移不定，背后是同样畏缩的金匠卡罗、木匠安东尼奥。他们都知晓书记员罗德里戈的身份，是拥有教会背景的王室代表，和普通的水手天差地别！而这一刀，他们若是真的砍下去，那在卡斯蒂利亚王国中，恐怕就再也没有他们的容身之地了！…
“…non solum impiorum animae， verum etiam qui eorum corpora dilanient inmortales vermes…”
书记员罗德里戈伸出右手，拇指、食指与中指集为一点，其余两指紧贴手掌，做了个虔诚的“十字圣号”。接着，他用代表上主的手势，指向三个迟疑畏缩的水手，嘴里发出不屑的笑声。他就这样昂起头，声音嘶哑的呼喊，用拉丁语背诵着《以赛亚书》中的篇章，就像一个视死如归的殉道者！
“…他们的虫是不死的，他们的火是不灭的。凡有血气的，都必憎恶他们…啊！呃！！！啊！！…”
血花飞溅，三根手指霍然掉落，伴随着难以自抑的痛苦哀嚎！水手长恰楚浑身颤抖，连双腿都有些不稳。这凌厉决绝的一刀，似乎耗尽了他浑身的力气，连锋利的黑曜石长匕，都被指骨切出了缺口。然而，当他回过头时，双眼却是凶狠如野兽的红色，再没有了任何的迟疑，也没有了任何的畏惧！
“卡罗！该你了！！…”
看到恰楚发红的眼睛，金匠卡罗心中一寒，接住滴血残缺的石匕。他想要向前一步，脚下却仿佛生了根。作为金匠，他可不像无根浮萍般的水手长恰楚。他不仅在船上颇有地位，哪怕到了岸上，也是个令人尊敬的
…。。