朋友，你们要吗？”
“谢了，朋友。”
奇瓦科摇了摇头。卡兰酋长也没有再说什么。接着，他抬脚一踢，把第三篓石头踢翻，红橙色的光芒就出现在众人眼前。
“啊？这，这是！...”
奇瓦科瞪大眼睛，瞅了好一会。接着，他回头看向普阿普，见多识广的灰土武士眼神闪动，肯定的点了点头。
“是粗铜...而且好像纯度很高。”
“呃...”
“朋友，这是北边山里的红石，用火石炼出来的，可以用来做容器。山里很多，只是挖起来很费力。遥远北方的奥帕塔人，会收集炼好的红石，做成各种器具，然后卖给其他部族...你们要吗？”
卡兰酋长眨着眼睛，面露期待。
奥帕塔人在遥远北方的山中谷地，建立了一个强盛的联盟，由三个大部落组成，还附属着好几个小部落。那里的红石更多，甚至有的无需冶炼，都能直接制作器具。奥帕塔人会用这些红石，制作容器、铃铛以及小饰品。而更北方的沙漠部族，甚至会用这些红石，制作各种短斧、小刀与长矛。不过，这种红石虽然多，烧炼后做成武器还是太软，远远比不上湖中部落的长矛。
“呃...这种红石，我们需要！”
片刻后，奇瓦科神情复杂，重重点了点头。他知道王国的青铜兵器，就是用铜作为原料，用保密的办法制作出来。
“那...怎么换？”
“要比金石贵一半，一篓三十根长矛。朋友，红石挖起来费力，还要用火石烧，部落做起来比较麻烦...”
卡兰酋长微微低头，遮掩着脸上的神色。部落北方不远，就有一个红石矿，用火石烧起来并不麻烦，只是开采比较费工具。实际上，这种红石的矿脉与金石一样，在北方各部都有，纯度还很高。而越往北去，红石的原矿就越多、越纯。传说在斯里人与沙漠人的土地上，大堆露天的红石原矿堆成小山，闪耀着金色与绿色的光芒。甚至，有天然的红石山，整个山头都是高纯度的赤黄色！
红石就是铜。众人不知道的是，整个沿海的索诺拉地区，正位于太平洋板块与美洲板块的剧烈碰撞区，到处都是丰富的矿藏，蕴藏着墨西哥超过一半的铜矿石！
而索诺拉地区北部，靠近美墨边境的卡纳内阿铜矿（cananea），更是世界第二大铜矿，并且是露天矿山！它后世的储量估计为45.2亿吨，年产量为51万吨，足足供应全球铜矿需求的2%-3%
…。。