十岁的孩子，裹着肮脏的毛毯，脸上、手上，只要是露在外面的部位，都用布条缠得密密实实，只露出一只左眼。
“你也想要工作？”
苏点了点头。
“好吧！不过你先告诉我是男是女吧？”老汉斯道。
“很好，男孩，去那边领工具。和其它人一样，挖一百公斤矿石出来，就可以得到五分钱。这是对你最大的优待了。你穿成这个样子，不会是生了什么病吧？好了，你不用担心，至少你身上没有臭味，老汉斯的鼻子可是很灵的。去干活吧，等你干不动了，就去找瘸子彼特，他会告诉你你赚了多少钱，能换多少吃的。”
夜幕降临后，在矿场要收工之际，主角苏，背着跟他身材很不相符的一个巨大箩筐，一步步走了过来。
他比任何一个苦工都要瘦小，但却收获了最多的矿物。
然而，在换取物资的时候，他要买‘三级纯水’。
在交谈中，关于这个设定也被抛了出来。所谓三级纯水，就是没有被污染过的水。老汉斯通过此，也猜测出，苏是在养育一个孩子，并说：“三岁以下的孩子，如果一直喝没有辐射的水，吃干净的东西，对，就是一直吃该死的三级水和食物，那么长大后就不会变异。”
通过这种方式，展现出了苏跟女婴相依为命的关系。
这些内容，都是原著的初章的内容。
按照改编来说，仅仅是一个序章，不应当在宝贵的动画篇幅中，花费太多的内容来讲述。尤其是如此精良的CG动画中，那每一秒可都是美金在燃烧。
但这部分的内容，很重要。它展现了整部作品的世界观，以及里面的人物，在扭曲的世界观下，扭曲的价值观。
这位整部作品的风格，定下了基调；同时，也充实着主角的人设。
这是不太好放弃的内容。
下力气制作一番，还是很有必要的。