短暂休息后，翌日早晨，夏尔与老板娘母女二人还有夜猫子阿瑟互相道别，随后上了温彻斯特兄弟那辆漂亮的雪佛兰黑斑羚内，向着南达科他州一处名叫苏福尔斯的城市附近赶去。
并未有其他人同行。毕竟两兄弟这种行为实在有点疯狂——事实上，他们都没敢和其他猎人说。
兄弟俩一上车就开始讨论关于召唤仪式的各种细节问题，而夏尔则拆开昨晚老板娘送给自己的那台手机开始摆弄——牌子很熟悉，诺基亚的。
银色外壳，灰白屏幕，以及紧密而又简洁的按键。
2005年的手机似乎还普遍都是这种功能机，能发信息打电话，有闹钟有手电筒，还有内置的贪吃蛇，但除此之外基本没别的了。
所以摆弄了一会，将昨晚收到的名片依次存入手机后，他随手将之揣入兜口。
一路上显得祥和而又平静。兄弟俩一直不断的在前排聊这聊那，召唤恶魔，父亲，以及奇奇怪怪的梦云云。
夏尔则很少掺和他们的交谈，一直则静静思索自己的事情。
……
从路边酒吧到目的地大约400多公里路程，迪恩之前说差不多需要一上午的时间能到，而事实上，他们只用了不到四个小时就已经抵达目的地。
车辆缓缓行驶进入一座名叫内福的小镇后继续往内走，直到小镇边缘挨近树林的位置，才慢慢减速。
前行间，一处被铁栅栏围绕的巨大场地随之映入眼中，顺着道路不断深入，可以看到这场地内停放着无数废弃的车辆外壳，有的单独停放，但大多互相折叠。
“辛格汽车自助废车回收场。”
场地大门位于树林边缘，被几颗老杨树所围绕的铁牌子于头顶一闪而逝，越过大门，黑斑羚继续向内驶入，不久之后，一座被无数废铁所包围的木屋映入眼中。
随同看见的，则是一位带着一顶老旧破帽子，满脸络腮胡的老年人。
见兄弟俩从车内走出后，老人不自觉露出一抹笑容来，不过等到他们临近后，当先他却并未与两人打招呼，反而看向了跟在身旁的那位。
“你是夏尔？”他问。
夏尔点了点头。
“你好，我是鲍比.辛格。”说着，老人冲其伸手，“我听说了你的事，谢谢你能来帮这两个臭小子。”
夏尔笑笑，伸手回握，没说什么。
互相介绍完毕，他们这才在鲍比的带领下走入木屋内。
于是老
…。。