点可怜的中式英语实在难以应付对话，于是一个女孩对另一个女孩使了使眼色，自己则用生硬而且很不熟练的英语说道：“what……whatcanI……Idoforyou？”
“Isthistheritzhotel?”苏辰雨心里暗笑道。
这一下前台小姐彻底懵了，因为苏辰雨说的太快，而且还是标准的“伦敦腔”，完全不是这个小姑娘“二把刀”英语能听懂的。就在小姑娘急的满脸通红的时候，大堂经理及时赶来了。（以下双方的英文对话都用中文了。）
一个四十多岁的中年男人急急忙忙地跑了过来，然后对苏辰雨说道：“有什么可以帮助您的么？”
虽然苏辰雨很小，可是这个留过洋的大堂经理刚刚听出来苏辰雨是一口标准的伦敦腔，于是在心里就给苏辰雨打上了归国华侨的孩子的标签。
苏辰雨又重复了一遍：“请问这是丽晶大饭店么？”
“对不起，这是白天鹅宾馆，有什么可以为您服务的？”大堂经理很是恭敬地问道。
“看来我似乎迷路了，请问丽晶大酒店怎么走？”苏辰雨说道。
“羊城似乎没有叫丽晶大酒店的宾馆，你是不是记错了？”大堂经理继续问道：“你来自哪里？你的父母呢？”
“可能吧，我父母都有事出去忙了，只有我自己一个人。那么请问这附近有没有什么便宜的旅馆，我身上的钱不多了。”苏辰雨很不好意思地说道。
“这样啊？”大堂经理并没有对苏辰雨说他没钱这事而有任何的轻视。
要知道那个时候的国人都把外国人神话了，这种情况到后世还没有彻底改观——说到底还是民族自信心的问题，从1840到1949年这一百多年的时间里，将原先骄傲自傲的国人的自信完全打碎了。
大堂经理也不知道这附近有没有什么便宜宾馆，于是询问了一下两个前台接待，然后才对苏辰雨说了一个地方。最后在大堂经理的目送下，苏辰雨才若无其事地离开了。
苏辰雨出来之后看着苏振邦和叶静娴说道：“走吧，咱们去先锋宾馆，一家比较便宜的宾馆。对了，大小姐你不是说到羊城就回家的嘛？你跟我们一起去么？要不我们给你一点坐车的钱，你自己回去？”
“是啊，小李，你应该知道你父母住在哪里吧？”苏振邦也问道。
叶小美女想了一下之后道：“你们都先别动，等我一下，我进去打个电话。”
过了一会后，叶小美女
…。。