显得振聋发聩。
这次面圣，对于南衙的势要豪右而言，压力实在是有点太大了。
济南府、徐州府、扬州府，势要豪右面圣后，可没听说过，陛下如此的可怕，一个个都说陛下和颜悦色，待人宽容有度。
朱翊钧一直看了很久，才开口说道：“尔等所思所想，朕完全明白，但今天朕要明确告诉你们。”
“如果你觉得天空是晦暗的，那你就摸黑生存；如果发声和呐喊是危险的，你可以保持沉默；自觉无力，可以蜷缩在墙角，让别人为你遮风挡雨。”
“你躲在角落里沉默，但请不要在角落里，贬低和嘲讽那些比你勇敢的人，他们所追求的光芒，也许会照耀在你的身上。”
“人可以卑微如同尘土，胆怯如同蝼蚁，但绝不可以扭曲如同蛆虫。”
“那不是人，是蛮夷。”
叶向高听闻皇帝训示，立刻奋笔疾书了起来，他写了一遍，觉得不好，将一页拿下，换了一页仔细修改了一番，才满意的记录了这段圣人训。
张宏看了眼，确定叶向高没有对陛下阴阳怪气，才满意的点了点头。
万历十七年六月，上膺天命，巡狩南都，召乡邦耆旧，宣谕训诫曰：若感玄穹晦暗，可跼蹐于幽昧；若觉謦欬为危，当缄默自持；自忖力薄，可蜷伏一隅，期仁者庇覆。
然尔等蜷伏黮闇之际，毋得诋讦豪杰，彼辈所求光曜，或可及汝之身。
天生人，而人微若埃尘，亦怯如蝼蚁，然，岂可曲行若蛆虱？
至于最后一句，叶向高没有写到起居注中，陛下骂人，不能详细记录，那样有损圣明。
叶向高只想说，陛下骂得对！
不怪王次辅和陛下发火，有些虫豸，当真是给点机会，就要见缝插针。