雇佣兵中。他在三个星期前到了卢卡，甚至懒得去换一个名字，反正拉尔夫这个名字在雇佣兵间也可以说是烂大街，在力气与精力上，他比不过那些只有二三十岁的小伙子，但他只摆出了参加了两次大战役——塞米纳拉与福尔诺沃战役，并给出了证据——他当然不会愚蠢到将那不勒斯国王的赠予随便拿给别人看，但他在那两场战役中从法国人那儿缴获的东西也不少，其中就有蚀刻着家族纹章的兵器与头盔。
所以他不但轻而易举地加入了卡斯特鲁奇奥家族的雇佣兵队伍，还成了一个小队长，他有美第奇家族的支持，挥霍起来丝毫不担心钱囊空荡，很快就获得了下属们的拥趸与爱戴，他还知道了，卢卡人为什么会那么急迫又大方地招募外来的雇佣兵们。
有三个原因：第一，法国人与教皇亚历山大六世的契约，只要是个意大利人，大概都知道了，毕竟之前斯福尔扎枢机才因此与教皇大吵了一架，指责他意图将敌人引入意大利；第二，佛罗伦萨的再次兴盛引起了卢卡的警觉，毕竟在之前的卢比战争（注释1），以及卢佛战争（注释2）中，佛罗伦萨都是卢卡的敌人，并且两者都野心勃勃地想要吞噬对方；第三，就是拉尔夫相当看好的了，他相信自己的主人也会高兴听到这个消息——那就是卢卡城中两个大家族的对立，卡斯特鲁奇奥与圭尼基，他们一个先祖是曾经的卢卡公爵，一个家长是现在的共和国第一旗手，一个强壮，一个富有，就像是两头不得不暂时共居一室的狮子，要说，他们不会厮打起来，谁也不会相信。
尤其讽刺的是，他们招募雇佣兵，最主要的竟然还是为了防备卢卡城内的敌人，而不是城外的，要拉尔夫来说，就算佛罗伦萨曾经驱逐与流放过美第奇，他的主人还会在危难之时将自己的三百名火绳枪手和火药派去佛罗伦萨呢，他们难道就不知道什么才是最重要的吗？
不过这就不是一个雇佣兵小队长应该知道的事情了。拉尔夫靠着城墙，这个时候，卢卡城已经开始炎热起来了，冰冷的石砖给了衣着整齐的他不少安慰，不过他们总比圭尼基的佣兵们要轻快的多，也许是因为圭尼基家族的人知道自己在军力上无法比雇佣兵起家的卡斯特鲁奇奥家族相比，他们在军备上很舍得花钱，圭尼基家族的雇佣兵们都配备着同款式的皮甲与链甲，队长还有插着羽毛的头盔，上面亮闪闪的是圭尼基家族的纹章。人员看上去也要比卡斯特鲁奇奥家族的雇佣兵们来得高大，整齐，强壮，就是拉尔夫一看就要发笑——那都是些从未上过战场，尝过人血的小崽子，甚至比不上他第一次见
…。。