在罗克他们出发之前，扎克和贝拉、克里斯蒂安已经抵达比勒陀利亚。
当时的比勒陀利亚，还处于军管状态，阿尔弗雷德·米尔纳选择比勒陀利亚作为首府所在地的消息还没有传开，克里斯蒂安不菲吹灰之力，就在距离教堂广场不到一公里的地方，以一个近乎白送的价格，购买下一栋城堡式豪宅。
“——远征军进攻比勒陀利亚的时候，这里发生过战斗，所以城堡的外表有部分损毁，内部损毁也比较严重，不过这没关系，我让帕德贝克带了300多名工人过来，最多一个星期，城堡就能彻底修复，到时候就能入住——”克里斯蒂安洋洋得意，丝毫没有注意到，罗克的表情越来越难看。
确实是不错，当过这么长时间的包工头，克里斯蒂安的眼光现在也不错，罗克面前的城堡规模庞大，气势恢宏，几乎可以算是比勒陀利亚最宏伟的建筑，比起阿尔弗雷德·米尔纳居住的正义宫也不遑多让。
但是，这样的城堡，现在的罗克和亨利却住不起，也不能住。
开什么玩笑，一个警察局长，一个高级督察，住的地方比总督的官邸更气派，这不是什么荣耀，这是自找麻烦，现在城堡的损毁严重，看上去还不是那么显眼，但是等完全修复之后，让阿尔弗雷德·米尔纳怎么想？让德兰士瓦其他官员怎么想？
“克里斯蒂安，给我另找一个地方。”罗克不想废话，和亨利对视一眼，两人眼睛里满满的都是无奈。
很显然，亨利也不傻。
“为什么？在比勒陀利亚，找不到比这更好的房子了？”很显然，克里斯蒂安就是个猪头。
“我的意思是不需要这么好，至少不是这样的城堡，给我找个正常点的房子，像是一个警察居住的房子，而不是这样的狗屁城堡，你当你是什么？国王吗？”罗克越来越生气，最后近乎咆哮，不长眼的东西，不骂不长记性。
“是，是的，洛克先生，我马上去找——”克里斯蒂安被喷了一脸口水，领着帕德贝克转身就跑。
帕德贝克！
好像是“马嘴”，那个被夏尔马抓进警察局的盗窃犯，罗克也不知道克里斯蒂安怎么和帕德贝克混在一起，这不重要。
其实克里斯蒂安这顿骂挨得有点冤，克里斯蒂安是个优秀的狗腿子，办事能力近乎完美，不到天黑，克里斯蒂安就又找到一个不那么惹眼，但是非常内秀，完美符合罗克要求的住宅。
“这栋房子以前属于一个布尔农场主，他的农场里发现了金矿，
…。。