以中国军队居然配备了一个法语翻译。
“将军阁下，我很抱歉的通知您。”法语翻译文质彬彬，但是说出的话却十分强硬，“就在十五分钟之前，我们淞沪独立团就已经对上海市区以及周边诸县实施了全天候戒严，除非您持有我们团部出具的特别通行证，否则任何人都不许上街。”
巴特勒心疼情妇，平日里在上海又过惯了上等人的生活，哪受得了中国人的管制？
当下巴特勒怒道：“去他妈的全天候戒严，你们这些黄皮猴子也想管我们法兰西人？我给你们十五秒钟时间，如果十五秒之内不让开，由此而产生的一切后果，均由你们负责！现在我开始计时了，一、二、三……”
结果，把守路口的中国兵根本理都不理他。
巴特勒当即下令硬闯，结果把守路口的中国兵却毫不犹豫的举起枪，街垒后面的重机枪也立刻掉转枪口，拿黑洞洞的枪口瞄准了马车。
巴特勒怒极，当即到街边话亭打了个电话，从法军驻地调来一个连。
然而，当巴特勒从法军驻地调来的这个连赶到路口之时，独立团的援军也是赶到了，整整一个连的援军，迅速抢占了路口两侧的高点，摆出了不惜一战的架势，巴特勒便熊了，真让他跟独立团打，他可没这胆子。