免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

405章:初三第一次月考(1)

作品:真实的视角作者:鲁油
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

诗》这个名字显得比较沉重。

“君王城上竖降旗,

妾在深宫那得知?

十四万人齐解甲,

更无一个是男儿!”

几句话的大体意思其实还是容易理解的,不过翻译起来似乎就比较麻烦。

毕竟,按照后面门可罗雀的注释很难搞清楚诗的背景,只是大概知道是以类似皇后角度的口吻来诉说亡国之恨。

不过,唯一的一个将后面两句翻译的翻译题却高达5分,所以吴真实开始思考怎么样翻译比较好。

自然,按照前后对照,“十四万人齐谢甲”就是指的第一句“君王城上竖降旗”的后果。

而“更无一个是男儿”单看则似乎说的就是这些人中没有一个男人。

但是,结合前面两句则似乎又是在讽刺这种不战而降的事情。

于是,吴真实就显得犹豫了起来。

毕竟,单看后两句翻译和结合整诗翻译的结果是不一样的。

此外,由于对于花蕊夫人的身份一无所知,所以似乎无论怎么翻译都不保险。

这么一来,这个古诗文阅读理解中花费的时间就多了起来。

于是,为了保守起见,最终两种翻译都抄在了答卷上。

刚好答卷给了两行,所以一种翻译结果写了一行。

写罢之后,看了看时间,吴真实马上开始做起下面的题来。。

但是,后面的题目依然不是什么省油的灯。

作文则完全打破了常规思维。


  77195296。。
     温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【二零小说】 m.20012001.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《真实的视角》的书友还喜欢看

错把刘宏当爹,他送貂蝉做我老婆
作者:吾名张飞
简介: 【何蔡貂乔甄,吕甘糜邹陈】\n【不虐,不漏】\n刘必意外穿越到东汉末年的洛阳,获得了...
更新时间:2026-10-26 21:28:42
最新章节:第455章 要不,我去找刘辟谈谈?
开局自曝系统,父皇举国助我娶妻
作者:卿柒
简介: 开局自曝万嗣呈祥,娶妻生子都会得到奖励!于是,皇帝老爹为赵辰安疯狂赐婚!
<...
更新时间:2026-10-26 20:33:07
最新章节:第495章 封印九成修复,域外却早已被布满棋子
天堂刽子手
作者:惊悚541
简介: 上帝睡了片刻,醒来见人间遍地满了强暴。就呼唤死神来到祂的宝座前。

...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第157章 全面反攻
我一杂役,怎么成掌门孩子他爹了?
作者:三月雨
简介: 叶长天在路边摊买了一本阴阳造化诀,意外穿越成为太玄宗的一名杂役弟子。
更新时间:2026-10-26 21:32:22
最新章节:第355章 献祭洛青衣,开启洛族祖地封印!
方寸道主
作者:愤怒的乌贼
简介: 这世界,有帝王一言而为天下法,有兵仙一剑可当百万师,有儒圣一卷春秋定纲常,有道尊一指...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第405章 天生降圣人
九鼎
作者:上汤豆苗
简介: 皇朝末年,风起云涌。徐野穿越而至,父母双亡孑然一身,只剩一座富贵却无权势庇佑的侯府,...
更新时间:2026-10-26 21:32:00
最新章节:099【公道】
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap