天色已经接近傍晚，雨果从城市的阴影之中走出。
这时，工业区荒野的野斗对决已经结束。正如N之前控制住“雨果”，使得两名少女不敢发起进攻那样，潜伏已久的百变怪抓住绿发青年之后，原本正在拼命突破园区大门的野生精灵潮再次停下，并隐隐有了分化溃散的趋势。
碧蓝和斗子趁此机会，派出精灵们打乱对方的阵型。
野生精灵虽然看上去浩浩荡荡，但无人指挥的它们与专业选手的主力相比却明显不够看了。再加上N此前施加在它们身上的奇异影响也随着本人的昏迷而退散，连接在野生宝可梦之间的情感纽带就此断裂。
不论是人类还是宝可梦，当他们集结成群体时，总会把情绪中或好或坏的一面放大出来。反之却也亦然，当野生宝可梦们不再众志成城，原本燃烧在它们瞳底的深沉愤怒也熄灭了许多，害怕的本能与趋利避害的理性压倒了久远的怨恨，它们的进攻也随即变得无力。
碧蓝和斗子没有放过这个机会，水箭龟的「水炮」轰鸣，君主蛇的「飞叶风暴」一波强胜一波。不出十分钟，野生精灵们便兵败如山倒，朝着反方向的荒野四散奔逃，两头古代宝可梦无法扭转战局，也只好无奈地潜入远方的深林与洞窟之中。
唯独一只索罗亚克不停变化成各种精灵的样子，如同奋不顾死的刺客一般，以层出不穷的手段朝挟持着绿发青年的两名少女发动进攻——直到被睚眦必报的耿鬼用一招「真气弹」打中后背，这才和N一起昏迷在了地上。
战斗终结，立涌市的兽潮危机就此解除。
听到了这个好消息，这名与助手分头行动的侦探神色轻松，便摘下从便利店买到的廉价蓝牙耳机，随意地塞进白外套的口袋里，散步着来到栋建筑物前。
在雨果面前的，是N原定的袭击目标，也是整座城市公权与暴力的交汇点——立涌市警察局。
侦探没有选择直接闯入，而是径直找上门口值班站岗的警员。
警员站姿笔挺，肩头站着一只褐色皮肤的探探鼠，一人一宠目不转睛地注视警局之外往来的人群，看上去相当尽职尽责。
“请问在这边警局的君莎警官在吗？”
白外套侦探自然熟地打起了招呼，递出伪造好的证件。
“我是飞云市周刊的一名专栏编辑，负责的专栏内容大多和刑事案件有关。过去那位警官小姐还没调到贵警局时，我们刊物曾向她咨询过一桩四年前旧案的调查进展。最近关于那起事件，飞云市
…。。