“这样理解的话倒是和下文相符合，但是肯定是错误的理解，因为‘其兄一羌’，中间缺乏动词，就不符合甲骨文的文法了。”
“然后叀羌火是什么意思，也没法理解。”管舒宁还是挺老实。
周至一听不由得乐了，原来在自己看来很简单的问题，在别人的眼里是如此的烦难。
“要是你能够解释清楚，这个周末可以让管舒宁带你去跳蚤市场逛逛。”安思远笑道：“他们都有自己的一些小路子，很好玩的。”
周至顿时来了兴趣：“我们那儿像管先生这样的人都会被跳蚤市场的人认熟，然后坐地涨价，甚至只要拿起来看过的东西，价格都会涨十倍，不知道这里会不会也是这样？”
“这个国家的底蕴没有那么丰厚，而且他们更加倾向于西方的收藏艺术，对于东方艺术，专家还是太少了。”
周至不由自主地搓起了手，这种局面是最好捡漏的。
这模样让露根思和安思远都觉得好搞笑，露根思笑道：“还得看有没有本事儿赢得了机会才行。”
周至笑道：“这两段话其实管舒宁先生解说的大致是不差的，不过有几个字出现了一点问题。”
“我们先来看文字，正确的解读应该是这样的，第一段：辛亥，卜，贞，其兄一羌，王受有佑。第二段：乙卯，卜，大犬，贞，鬳羌，其用妣辛，升，贞，叀羌火。”
“翻译过来的意思，应该是：辛亥日，占卜，贞词为，用一个羌人进行祝礼的祭祀，王就会受到保佑。等到了乙卯日，由大犬再卜，得到的贞词是要用鬳的方式献祭羌人，向王的母亲辛献礼，会吉祥，第三次贞词，确认为只能用悬挂火烤的方式进行献祭。”
“这么可怕的卜辞？”露根思不由得打了个寒噤。
“是的，甲骨文记录其实大多数都和祭祀有关系，而商代的祭祀，很多时候又和人祭相关，而那个时候人祭的主要来源，就是位于商都西北方的羌人。”
“所以这个是祝字而不是兄字？是祝礼的意思？”管舒宁说道：“然后这个是鬳，也是一种祭礼？这个叀是‘悬挂’的意思？”
“兄字和祝字，这两个字其实困扰了业界很久。”周至笑道：“这次通过甲骨缀合项目和字根分析技术，我们掌握了大量的甲骨文字，终于搞清楚了这两个字的区别。”
“正常的祝字，上面是一张口，下面是是一个人，而兄字呢，同样的上面是一个口，下面还是一个人。两者的差异，只不过在于祝字，口
…。。