“哦，这是一种设计简单的鞋子，没有鞋带，你理解为一种鞋面装饰扣子或者流苏，能够当皮拖鞋穿的鞋子，不要太尖、太方，或鞋面过长……”
“劳伦斯先生，请容我猜测一下，是不是美国总统肯尼迪喜欢穿着的那种，或者达斯丁霍夫曼在《克莱姆夫妇》里边穿过的那种，英文叫做乐福鞋的？”
“哦该死的就是它！我忘记它的英文名字了！对就是乐福鞋。”
“不过乐福鞋也分欧陆风和米国风，我们应该不要美式风格吧？用常青藤学院派风格的磨砂麂皮乐福鞋搭配可以吗？为了吸引年轻人群，让模特不穿袜子，这样行吗？”
“欧，这是一个绝妙的主意！版型好的小脚条纹格西裤搭配磨砂麂皮的乐福鞋，还不穿袜子！你的时尚感很棒呀！我甚至觉得不仅适合年轻人，优雅的成熟绅士也非常适合！陶应该给你涨涨薪水！”
“谢谢劳伦斯先生的这条建议，那我们接下来还有另外几处地方……”
一边和老外聊着，一边跟在边上听得两眼冒星星的建华表姐做手势和口型：“笔，笔。”
建华表姐赶紧去剥夺了童童改作业的权利，将笔征用了过来。
很快周至和劳伦斯卡斯顿沟通完毕，不懂的专业词汇就问，让对方做出能让自己听得懂的解释，然后标注在协议相关位置就行。
两人甚至还抓紧时间聊了一会儿天气和旅游，周至还自作主张地邀请对方来蜀中旅游，说到时候请他看大熊猫，哄得老头哈哈大笑。
因为语境的关系，周至标注的时候都是用的英文，等到沟通完了放下电话，还得翻成中文，给建华表姐讲解。
如今的翻译也是非常吃香的职业，和程序员一样，一个个的收入不菲，还眼高于顶，哪怕是陶明这样不小的老板，找到的翻译都水平不高，一遇到专业词汇就得麻爪的这种。
而且还不大会沟通交流，也就是擅长使用官方用语，口语不大行，俏皮话整不来，玩笑听不懂，这些年下来，反到给西方世界造成一种中国人严肃刻板，不苟言笑的印象。
周至是和付霞嬉笑玩笑惯了的，用付霞的话说就是越洋电话太贵，与其打回家，还不如打给周至聊聊，这样省钱。
其实这女生是认为中国的高考制度太残酷，太无人性，便想方设法要给周至一些“安慰”。
没事儿打电话和周至聊聊天，开开玩笑，希望能够让周至得到适当的“放松”，虽然不见得有什么效果，但是这样的举动本身，
…。。