上联写的是晋室南迁之后，谢尚在牛渚采石制作石磬，使晋室重新拥有太乐的典故，谢尚字仁祖，采石的地方就是后来大名鼎鼎的“采石矶”。
下联则是“尚书再造”的故事。
秦始皇焚书坑儒，伏生冒诛杀之罪，将《尚书》匿藏于壁中。刘邦平定天下，伏生返回故里，求其所藏《尚书》，损失大半，仅剩二十八篇，汉文帝时，求能治《尚书》者，天下无有。后闻伏生之名，乃下令召见。
然伏生年逾九十，不能赴京，汉文帝遣太常使掌故晁错亲赴邹平。伏生年事已高，言语不清，使女儿羲娥代言，传授《尚书》二十八篇，传四十一篇，后世称《今文尚书》。
老爷子将曾师祖手稿的重新发现比喻为谢尚恢复礼乐，伏生重传《尚书》，同时下联还有催促辜家尽快将辜少咸的遗作整理出来传播开去的期盼。
这就由不得周至不替师门郑重感谢了。
老爷子换了一支笔，题上款署，从兜里摸出一个小紫檀盒，推开盖子，里面是一枚印章。
老爷子取出印章盖上钤印，问道：“肘子和乔木带印了吗？”
周至和吴乔木都点头表示带了。
“来，你们也各自署款钤印。”老爷子将笔递给周至：“你们这一门着述太迟是公认了的，我写这个，目的也是想催一催你师爷爷，你帮我带给他。”
】
周至都不敢反驳，只得乖乖地点头：“是。”
“两个小朋友书法都不错。”老爷子点头表示赞赏。
“乔木是灵性十足，但是看得出来练习还不久。”夫人是真行家，可不是夹川中学赵尚中那种半桶水书法水平的校长：“最难得的还是肘子，自幼锤炼章法的童子功。”
“乔木还要多练习楷法，肘子楷法早就成了，家中大人还不许你们练习草书？”
“这个……”周至和乔老爷面面相觑，周至解释：“义兄以前是玩水彩的，后来检查出色弱，才改了书法和水墨。他干什么都像模像样，他也没有老师，就我偶尔和他聊聊，其余全是自己摸索，能写出这样我还是佩服得很。”
“这天份的确可以。”夫人点头：“不是说乔木要来首都读书了吗啊？没事儿可以常来画院玩玩，请老师给你做做专业的指导。”
“谢谢先生。”吴乔木当然又惊又喜，夫人所在的画院那是全国知名书画家扎堆的地方，这等机缘换到别人，那可是梦寐以求的事情，赶紧道谢。
“我义兄沉
…。。