“线的家谱”在绣坊的长桌上铺展着，像块摊开的月光。二丫正给英国玫瑰的花瓣添最后几针金线，阳光透过窗棂落在布上，金线忽然亮得晃眼，像玫瑰真的在发光。胡小满凑过来，指尖轻轻碰了碰花瓣：“这线比巴黎的金线软，带着菜籽油的暖。”
“英国馆长寄来的羊毛线混着咱的棉线绣的，”二丫拈起线头，“洋线挺括，土线绵密，缠在一起才像两家人拉手。”她忽然想起那位老先生临走时说的话——“线不分国界，就像花在哪都能开”，便在玫瑰旁边绣了朵小小的蒲公英，绒球贴着玫瑰的花瓣，像在说悄悄话。
周胜的油罐印着“线的家谱”简化版，在天津卫码头装船时，引来不少人拍照。有个印度商人指着罐身上的长颈鹿和樱花问：“这是哪国的花纹？”周胜掏出二丫绣的迷你家谱图：“是石沟村的，你看，所有地方都在这布上拉着手呢。”商人当即订了一百罐，说要让印度的茶馆也摆上“会拉手的油罐”。
刘大爷在“线语屋”里收了个徒弟，是个穿背带裤的美国男孩，叫汤姆，跟着父母来参加交流节，迷上了编线头火车。老人教他用不同颜色的线编车轮，法国薰衣草线当轮圈，中国棉线当辐条，美国羽毛线缠车轴。“这火车能跑遍全世界，”汤姆举着自己的作品，蓝眼睛亮晶晶的，“因为它的轮子是用各国的线做的。”
二丫把汤姆编的火车绣进“线的家谱”，放在长颈鹿和樱花中间，车头上还绣了面小小的五星红旗，旗角飘着根线，连着英国玫瑰的花瓣。“让它在布上跑，”她说，“把所有没见过面的朋友都串起来。”
皮埃尔的电影在印度放映时，特意加了段汤姆编火车的镜头。当地观众看着美国男孩用中国棉线编车轮，忽然鼓起掌来，说这比任何演讲都动人。露西发来照片，影院外的广场上，孩子们用彩线拼出了巨大的“线的家谱”图案，印度的莲花、埃及的金字塔、中国的石桥，都用线连在一起，像幅铺在地上的彩虹。
栓柱学会了说“线”和“绣”两个字，整天举着自己的迷你油罐玩具，追着周胜的真油罐跑。周胜媳妇给他做了件小绣褂，前襟上绣着个简化的线树，枝桠上挂着油罐、玫瑰、长颈鹿，孩子穿着它在油坊转圈，像棵会跑的小线树。二丫看着有趣，就在“线的家谱”的角落里绣了个穿绣褂的小人，手里举着油罐，脚下踩着朵油菜花。
入秋时，“线语屋”来了位特殊的客人——汤姆的奶奶，位头发花白的法国老太太，背着个装满绣线的藤筐。她说汤姆回美国后总念叨石沟村
…。。