向来是中、英混杂，乱作一团。
梁小山一见胡大利，便斜乜着眼睛说道，“老胡，不会是法国人请你过来做‘中人’的吧？”
胡大利微微苦笑，“无事不在分府洞鉴之中！——分府请看！”
说着，将一张纸递了过来。
通判也称“分府”，这个“府”，即“知府”之“府”，意思是某地的格局有限，还没有设府的必要，乃设厅、置通判，以补“府”之不足，谓之“分府”。
“分府”既是通判的别称，也是尊称，不过，官场中，一般情形下，特别是面对面的时候，习惯以“别驾”为通判的别称——汉朝的时候，“别驾”为刺史佐官，某种意义上，通判也算知府佐官，所以称通判为“别驾”；“分府”则多用于书面。
胡大利对中国官场的称呼，胶柱鼓瑟，照本宣科，一口一个“分府”，在梁小山耳中，“分府”自然比“别驾”好听，既听的顺耳，就由得他叫了。
接过纸张，一眼扫过，只见上面写着：
“本管驾提船进内港意欲开炮，惟该处同泊有英国夹板船一只，如法船轰击炮台，恐致伤英船。兹请贵方将该夹板船移泊无碍之处，如有他国之人，莫如一并移避为妥等因。”
看过了，梁小山“哼”了一声，“法国人送给你的？”
“是。”
梁小山一声冷笑，“那你就照他们说的办啊！赶紧将你的夹板船移了开去啊！免得‘致伤’啊！”
胡大利面色尴尬，说道：“这个……呃……古有明训，‘佳兵不祥’！和气致祥！以鄙人之见，这个仗，能不打，还是不要打吧！”
“这个仗，”梁小山说道，“是我要打的吗？我好好儿的在这儿做我的‘分府’，是他法国人欺了上来，不由分说，张嘴就咬！怎么，不许我以牙还牙？”
“呃，这个——”胡大利说道，“嗯，至圣先师有过训谕的，‘以直报怨’！分府，他虽要咬你，可毕竟还没有咬到，你嗔目扼腕，作回咬之势，这个，算不得‘直道’吧？”
微微一顿，“再者说了，这咬来咬去的，岂非成了——”
打住。
梁小山“哈哈”大笑，“老胡，你骂我是狗！我***！”
“不敢，不敢！”胡大利含笑说道，“本人无龙阳之好，断袖之癖，请分府另寻合适伴侣……”
“那我***马达好了……”
不能跟这个兵痞在这个事儿上纠缠下去了，胡大利赶紧回
…。。