“王力，梁医生，梁锦源，你们去帮着一起搬货，咱们要把这些弩也运回去。”杨小千呼喊着走出公寓楼，往奔驰的方向一看，发现于谦他们围成一团，每人手里都抓着一份传单模样的纸张，还有不少一模一样的传单七零八落散布在小区里。
还没等杨小千发问，于谦就把手里的传单递过来，问道：“上面写了什么？”
“你看不懂？”杨小千接过传单，狐疑地盯了于谦一眼，大家交流起来没有什么问题啊，都说普通话他怎么还看不懂汉字了。
“只看得懂一部分，有些字有些词不是很明白。”
想想也是，于谦来自另一个历史被改写的地球，明朝末年的白话和今日的口语没有太大区别，但文字上简体繁体的区别可不小，还有一些新名词于谦就更难理解了。
“好吧，没想到我还要临时客串一下翻译。”杨小千点头看向传单，才看第一眼就愣住。
传单抬头语，大红色的标题：生化危机生存手册。
杨小千一目十行往下看：尊敬的各位市民，这不是演习，远江境内因未知原因爆发了生化危机，请注意小心您身边所有患有感冒症状的人，请不要前往一院以外的其他医院，各大医院已经成为重灾区。
我们正在全力恢复通信、灭尸防疫，第一人民医院或朝阳广场附近的居民请即刻跟随我们的救助小队前往安全区，距离过远的民众请留在家中尽量不要外出，请远离一切行为异常的人，他们有可能是暴徒，有可能是吃人的怪物。
当遭遇危险且无法逃离时，请不要慌乱崩溃，要利用可以利用的一切武器全力反击。以下是丧尸的弱点和应对方式……
整整一页纸对于丧尸各种特性的描述以及针对性的应对方法：如何扰乱它们的五感，如何阻碍它们的行动，如何有效摧毁它们的头颅，如何利用菜刀、酒精、汽油等随处可见的物品制作简易陷阱等等。
最后结尾的是两句话：
请各位市民保持冷静，遵纪守法，与我们共同维护远江和谐稳定的局面。
凡违法乱纪扰乱治安者，我们必将严惩不贷！——人民保卫军第12集团军258旅。
右下角一面血色红旗飘扬怒放，让杨小千想起一句话：勿谓言之不预也。
“PDA发的传单？哪来的？”杨小千震惊地询问众人。PDA就是人民保卫军的英文缩写（People’sDefenseArmyofC）
于谦指了指天上，却不知道怎么描述，正
…。。