大业十二年的夏天。北方持续高温。
从五月中开始，近一个月的时间没有下雨，土地干裂的，好像婴儿的嘴巴。这是一个极其干旱的夏天，许多地方早早就出现绝收的迹象。庄稼旱死，河水断流，特别是在颍川、梁郡等地，人们期盼已久的汛期，迟迟不见踪影，那心中仅存的一丝希望，也随着土地的干旱，变得无影无踪。
自大业八年以来，积蓄的怨念，开始爆发。
仅东郡一地，在短短一个月的时间里，就出现了数万人其赴瓦岗的壮观景象。
初至瓦岗的李密，敏锐的觉察到了这一状况。为了收揽民心，招揽中州豪杰，李密编出来十几段俚曲，命瓦岗人传播出去。
“扶着爷，搀着娘。携带儿女上瓦岗，瓦岗寨上吃义粮……”
“手使钺斧赛车轮，杀死杨广救穷人……”
诸如此类的俚曲，迅速在民间流传开来。大业八年以来，隋炀帝穷兵黩武，连番对高句丽用兵而产生的恶果，终于显现。比之当初王薄所作《无向辽东浪死歌》，李密作出的俚曲，显然更通俗易懂，更容易被老百姓传唱。一时间，山东各地英豪，纷纷向瓦岗寨奔赴而来。
这也是在各地义军流寇之中，第一次明确针对隋室，喊出杀死杨广的口号。
一时间，瓦岗寨声威大振，麾下人马更是在迅速暴涨，至六月初时，瓦岗就已聚众二十万。
人马多了，声势起来了!
可接踵而来的问题，却让翟让感到了头疼。
这么多人马，吃喝拉撒，每天消耗的粮草辎重，难以数计。以瓦岗寨目前的实力，聚集这么多人马以后，如何能够支撑?若不尽快想出办法来，瓦岗寨这面大旗，恐怕难撑过一个月。
于是。翟让紧急招来李密商议对策。
准确的说，李密前来瓦岗投奔的时候，翟让并不太情愿。
虽则李密上山时就表现出以翟让为主的姿态，并且一直都很低调。可翟让终究是在官场上混过的人，即便他只是一个小小的法曹出身，一样能感受到，李密上山之后，给他带来的压力。
李密上山后不久，就有洛阳人李玄英来到瓦岗，并在私下场合中说:“李密当取隋而代之。”
瓦岗寨里，翟让也有不少拥趸，自然很不高兴，于是询问原因。
李玄英说:“如今天下流传桃李章，说的非常清楚。桃李子，皇后绕扬州，辗转花园里。桃李子，就是说姓李的逃犯，而今杨广在扬州，不知何时
…。。