“即便能提前锁定20世住持天秀尼墓地的准确坐标，我们还要从历代住持、尼僧、贵女之墓中穿过。”说着五番町花魁夕子队长将其中一个靠近外墙被扫描录入的墓碑弹框显示：“瞧这位。”
“妙林尼。”幕府公主高姫，脱口而出。
吉冈妙林，是日本历史上的传奇姬武将，人称“大波姬”。本名不详，妙林尼是出家后的法号，丈夫是大友氏重臣吉冈镇兴。她在30岁丧夫守寡后，辅佐年幼的家督吉，并在家族遭遇危机时挺身而出，凭借卓越的军事才能硬抗3000敌军，成功保卫家族。在平息家族危机并度过波澜壮阔的岁月后，她看破红尘选择出家为尼，法号“妙林尼”。
历史上妙林尼的埋骨之地，大概率不会是东庆寺。
但在这里她一定是东庆寺。
“所以只要我们挖到这座坟，就等同于打破妙林尼的封印。”黄龙田妖后王娘娘，也窥破剧情阴险的伏笔：“不仅仅是妙林尼，每挖一座坟，就等同于破开一个封印。迎接我们的将是万魔狂舞的死局。”
“有没有能吞噬怨气的妖怪？”幕府公主高姫，又换了个思路。如果打破坟山时，融化的怨气被吸收掉，就不会影响到坟墓的主人以及荫凉轩内众人。
别说，还真有。
“於菊虫”是日本传说中的怨念虫妖，传说皿屋敷的菊虫是由草木、鸟虫经年累积的怨气汇聚成形的大型虫类妖怪，外观类似蝴蝶虫茧。其形态被描述为带有强烈怨念的巨型昆虫。江户传闻，怨念能使人类魂魄幻化为生物形态，於菊虫就是这样的例子。
“长在皿屋敷中的於菊虫！”幕府公主高姫，一语中的。
“皿屋敷”是一位名叫阿菊的女佣亡灵在数盘子的怪谈，类似的传说散布日本各地，其中以江户番町的“番町皿屋敷”和播洲姬路的“播洲皿屋敷”最为出名。
传说一个叫阿菊的侍女被害后沉尸井中，怨念不散，后来井边就出现了大量怪虫。古人觉得这些虫子的形态像被捆绑的少女，便认为是阿菊的冤魂所化，称之为“於菊虫”。