翻译官没料到这位特派员如此凶残，吓得魂飞魄散。
他原本那点可笑的侥幸，在生死一瞬的暴戾面前碎得干干净净。
那厮顾不得浑身的剧痛，连滚带爬地凑了回来，惨白的脸上硬生生挤出一丝比哭还难看的讨好笑容，牙齿打颤的声音，在死寂的空气中格外清晰：“长官息怒！我说，我全说！只要留条活命，石头庙子的底细，我绝不敢隐瞒半分！”
赵炳炎盯着翻译官几乎不敢抬起的眼睛，问题直指核心：“石头庙子据点，里头什么情况？驻守的兵力有多少？武器是怎么配置的？还有，据点里存的物资，尤其是军需，必须一五一十给我交代清楚。”
那翻译官早已吓得魂飞魄散，裤裆处早已湿冷一片。
面对赵炳炎周身尚未散尽的杀伐之气和冰冷的目光，他哪里还敢有丝毫隐瞒，立刻如同竹筒倒豆子一般，把知道的所有事情吐了个底朝天。
那厮语无伦次却急切地交代：石头庙子据点里其实很空虚，只有一个排的伪军驻守，总兵力满打满算也不足四十人，而且多是一些被抓来凑数的老弱病残，毫无斗志可言；武器更是寒酸，除了几十支老掉牙的“汉阳造”和“老套筒”步枪勉强够每人一支外，机枪、火炮之类的重火力一概没有，早就在王家店给贵军收缴啦；
至于物资储备，也就只够那几十人吃个把月的杂粮窝头，外加几件破烂单薄的过冬被服少量弹药，根本算不上什么像样的军需物资。
赵炳炎听完，没有作声，只是用愈发疑惑的眼神，上下打量着眼前这个抖得像筛糠似的男人。
他缓缓抽出别在腰间的匕首，刀身在冷空气中泛着青幽幽的光。他并不看那翻译官，而是低头专注地用匕首锋利的侧刃，在自己沾满泥雪、硬邦邦的军靴皮面上，来回蹭了几下，发出轻微又刺耳的“噌噌”声，这每一声都像是直接刮在翻译官的心尖上。
随后，赵炳炎才抬起眼，目光比刀锋更冷，慢条斯理地说道：“你最好说的都是实话。要是让我查出来有一个字的差错……”他顿了一下，语气陡然降至冰点，“死啦死啦的，明白？”
“明白！明白！太君……啊不！长官！长官饶命啊！”翻译官浑身剧颤，连骨头缝都跟着打颤。