过篮球，黄翔看着面前的雷迪克，直接使出自己的拿手好戏折射突破，突破雷迪克之后直接冲进内线，不过他突破的角度很毒，顺着保罗冲了过去。
一看黄翔的行进方向保罗就知道黄翔的意思，嘴角嘿嘿一笑随后身子急速抖动，将身子往上位一拉，挡在黄翔面前，这不，刚才还说没有机会，现在二人就对位在了一起。
“别废力气了，你不是我的对手，你是过不去的。”保罗嘿嘿一笑，不过他刚说完，黄翔就冲了过去，速度快到了极点，保罗只能眼睁睁看着黄翔冲了过去。
冲进内线黄翔高高的跃起，就在所有人以为他这次真要扣篮的时候黄翔在空中完场半转身，将篮球交给一侧的霍华德，霍华德接过篮球直接转身出手，篮球稳稳的落进篮筐。
“吼HH，HH,HH……”不知道现场谁带起的头，最后两万观众齐声呼喊了起来，黄翔和霍华德的组合直接被命名为HH组合，他们并不知道，数年后，HH被人们称为最恐怖的内外搭线。
黄翔和霍华德的大手再次握在一起，今天二人合作的比较频繁，连续上演得分助攻的好戏。
“你小子，呵呵，有性格。”保罗笑了笑，虽然自己并不像雷阿伦那么的君子，但是自己也是一个喜欢垃圾话的人，但是为什么面对这个家伙就说不出来呢？
“是么？那接下来，就让你看看，什么叫做黄翔的进攻。”黄翔说完身体轰的一下就散发出轰天的霸气，即使场边坐着的黄蜂队主教练威廉姆斯也浑身一颤，不自觉的站了起来，黄翔刚才身上迸发的，不正是一个绝对领袖应该有的王者之气么？
黄蜂队通过阿里扎打进一球，随后又开始了骑士队的进攻，不过黄翔并没有直接验证它刚才说出的话语，而是再次送出一记漂亮的进攻，他的动作，即使场边的艾弗森也不禁起身为黄翔欢呼。
好的，镜头回现，黄翔接过吉布森的传球直插内线，听了黄翔的话后保罗以为黄翔这回就要自己进攻，所以就挡在了黄翔的面前，而黄翔轻松的将篮球扔进了底线内部，那里正由一个快速的身影直插内线，正是吉布森。
吉布森接过黄翔的传球反手将篮球打进，凭借自己出色的表现，黄翔连续送出5次助攻。
第一节比赛结束，骑士队30:25黄蜂队，
双方全都快速的回复体力，准备接下来的比赛。
黄翔第一节只得到了4分，不过送出了7次助攻，对于这个家伙的表现，艾弗森相当的不满，摆明了，黄翔这是抢
…。。