的展厅。
铃木园子目标明确地来到了展示龙马枪带的展柜前，隔着防弹玻璃欣赏：
“这就是龙马的枪带啊……感觉很有气势。”
随即，她的目光又落在枪带下方那封摊开的信件上，尴尬地用手指挠了挠脸颊：
“这上面写了什么？我怎么一个字也看不懂……”
“咳……”
华村政之辅清了清喉咙，不知是不是为了挽回之前丢掉的颜面，正色道：
“上面写着，这是手枪腰带，以前美国的男人会把它系在腰间，可以收纳手枪和子弹，于刀而言仿佛就是一把刀鞘，这么方便有趣的东西，现如今纽约却没有人再佩戴了，这种现象还真是让人有些费解。”
“感觉……真像是龙马会说的话呢。”毛利兰说。
“嗯嗯，是啊，是啊。”铃木园子连连点头。
“的确，能够精准地翻译出内容，不愧是专业的鉴定师。”叶更一也称赞了一句。
“呵呵，过奖了。”华村政之辅挺了挺腰背，下巴微微上抬，只是还不等他顺着话题发表一番和职业有关的素养言论。
就听叶更一继续道：
“所以……专业鉴定师的习惯是会把每一个鉴定过的物品信息，都像这封信一样将内容背下来吗？”
诶？
糟了……华村政之辅反应过来后，瞳孔一缩。
柯南反应同样迅速，立即从几人的站位中明白了这番话的意思。
尽管叶更一站在展示柜的偏左侧，铃木园子和毛利兰站在偏右侧，但为了能近距离观察枪带，他们三个可是直接无视了地上的标识线，将展柜的玻璃遮住了大半。
也就是说，除非华村政之辅同样凑过去，否则站在他的位置根本不可能完全看得到那封信的内容。
如此，还能流畅地翻译出来，不是全篇都记在了脑子里，还能是什么。
冷静、冷静……这封信的内容很短，就算承认好像也没什么吧？只不过……这个青年到底是什么意思……
华村政之辅不是很确定，由于在这么短的时间内接连遭遇了数次心惊，彻底领教了叶更一的厉害，生怕这句话又存在什么陷阱，解释起来也是犹犹豫豫道：
“啊，对……因为解读的时候下了一番功夫，所以……就背了下来。”
感谢：做人呢最紧要是开心、calendula、诺亚.孛兹图特、凌千墨的月票；感谢大家的订阅和推荐票。
…。。