不错，若是如此倒是说的通了，这里要摆放许多火炮、火药、弹丸，开战时要上下搬运，的确去掉间隔要方便许多。“
那通译见赵有财对此颇有兴趣，便笑着继续解说道：“赵老爷，其实夷人这么放置还有几个好处！”
“哦，还有好处？不妨说来听听！”
“赵老爷，您请看！”那通译将灯笼放在地上，伸出手指在嘴里舔了舔，便在甲板上边画边解说起来：“这炮在船上的放置也大有学问，须得前后左右平衡，否则一旦开炮，只怕船只便会倾覆；其次放置在下层甲板，平日里只需将炮窗关好，便不用担心炮管生锈、火药返潮；而且侧舷的板、肋骨都是用上等的硬木打制，寻常铳炮根本打不进来，坚固无比；其三、船身狭长，同等料数的船只，红毛夷的战船所能装载的炮数远胜我大明战船，其威力自然远胜。“
那通译在地板上又写又画，赵有财听得津津有味，他平生从未听过这么有趣的东西，仿佛有人突然给他打开了一扇窗户，看到外面的一个新世界，隐隐间感觉到自己后半生的功业便在这条红毛夷战船上了。想到这里，赵有财看了看那通译，笑道：“你叫什么名字？何方人氏？为何对这红毛夷的海事如此了解？”(未完待续。)