奥兰德将军这个点已经休息了，将军们的健康状况都不佳，再像年轻人一般通宵达旦无疑于加速他们的死亡过程。阿斯特丽德默默地对老师说了声抱歉。希望咖啡/因流淌于你的血管中。她想到，随后，她踏进了军情会议厅，打开了全息投影仪。她看了看时间，8点17分，平时这个点她都泡在军官俱乐部里，喝着琴酒跳着舞。
“你回来了。”威廉姆斯中将后站着将军的女秘书，波莉·帕特洛，一头小奶牛。阿斯特丽德挺直了胸膛，负着手，大声报告道：“是的，老师，我回来了，并且带回了重要情报。”
将军穿着条纹睡衣，显然是被叫醒的，他挥手遣退了秘书，说道：“你活着就是最重要的。”
“感谢您的关怀。”阿斯特丽德展开了航海日志的其中一页，朝着中将。将军熟稔着放大投影，摸出老花镜戴上，脸色一点点地深沉。
“是的，将军，如您所见，这不是一艘常规动力轮船，而是一艘核动力轮船！”阿斯特丽德拿出舰长日记念着：“今天的海测非常顺利，多棒的船！它能开到30节！30节！多亏了斯普鲁恩斯海军上将号航母的动力组件，否则我们根本无法提供如此庞大的能源进行科学家们所说的‘百影’计划。”