做了个脑部CT检查后，转移到了宽大的病房里。
先前察觉不到腿部异常，还能自我安慰说是因为还没康复的缘故，在医生对着自己的腿检查半天后，老头开始担心了，连移动脚趾都办不到，现在盯着自己脚，想要抬起来，可事实却是腿依然在床上，一动不动。
记忆还停留在雪山牧场，巴顿只记得自己摔倒了，后面的记忆一片空白，再次醒来时候已经在加州，他明白自己伤势很重，虽说极其不愿意，心里还是开始猜测起最坏的结果——瘫痪在床。
护士帮忙接好线缆，机器发出的声音让他感到心烦意乱，第一次离死亡那么近，这反倒让巴顿松了口气，因为昏迷时候完全没有意识，自然也就没有痛苦。
到了这种年纪，总会担心死亡这件事会不会很可怕，如今他发现，其实是没有的，就像深度昏迷，什么都感觉不到，区别只是，死亡永远不会再醒过来……