但保镖——有没有什么额外福利？”
凌若烟愣了一下。“什么福利？”
“比如——能不能上床？”
凌若烟的脸一下子红了。她瞪着他，目光里带着一丝恼意。“张翀！”
“我是说睡觉。”张翀的表情很无辜，“保镖不都是住在主人家里吗？我睡哪里？偏院？”
凌若烟看着他，沉默了三秒。然后她低下头，声音轻得像蚊子叫。“偏院。至于上床——”她顿了顿，“看你表现。”
张翀笑了。“好。我会好好表现的。”
凌若烟站起身，把书塞进他手里。“今天表现第一条——把这本书看完。明天考你。”她转身走了。走了几步，又停下来，没有回头。“张翀。”
“嗯。”
“你淋湿了。去换身衣服。衣柜里有。”
“没事，我硬着呢！”张翀坏笑。
“死张翀，你信不信…”凌若烟小拳拳打在张翀的胸脯上，“我不理你了！”
……
张翀坐在桂花树下，手里握着那本《道德经》，看着她的背影消失在廊道尽头。他低头看了看自已——T恤湿透了，贴在身上，牛仔裤的裤脚也在滴水。他笑了。他站起身，走进偏院，推开房门。房间和他走之前一模一样——床铺得整整齐齐，书桌上的青瓷茶杯洗得干干净净，衣柜里挂着他以前穿的衣服，叠着他以前叠衣服的方式。但有一件事不一样。衣柜的最里面，挂着一件白色的T恤，全新的，尺码是他的。旁边放着一张纸条，上面是凌若烟的字迹——“买了很久了。一直没机会给你。”
张翀站在衣柜前，手里握着那张纸条，站了很久。然后他换上那件T恤，走出偏院，回到后院的桂花树下，翻开那本《道德经》，从第一章开始读。他已经读过很多遍了，在终南山上，在太乙宫里，在师父的蒲团旁边。但他从来没有像今天这样读。今天的《道德经》里有桂花香，有雨后的湿气，有凌若烟翻过的痕迹。她的书签是一张照片——不是她自己的，是桂花树的。凌家老宅后院的桂花树，金黄色的花瓣密密匝匝地缀满枝头，阳光透过枝叶洒下来，在地上投出斑驳的光影。照片的背面写着一行字：“你走之后，它开了两次。每次都很香。但没有人坐在下面看。”
张翀看着这行字，看了很久。然后他把照片夹回书里，继续读。
凌若烟说到做到。从第二天起，张翀就成了她的贴身保镖。
早上七点，张翀准时出现在公寓楼下。凌若
…。。