他深吸一口气，从怀里掏出那个油布包裹。
包裹很沉，触手冰凉。油布表面已经有些破损，露出下面泛黄的书页边缘。牛嘉小心翼翼地解开包裹的细绳，一层层掀开油布。
终于，那本账册完全展现在他面前。
那是一本线装古书，封面是深蓝色的粗布，已经磨损得看不清原本的字样。书页泛黄，边缘卷曲，有些地方还有水渍晕开的痕迹。整本书散发着一股陈年的霉味，混合着淡淡的墨香，还有一种……阴冷的气息。
牛嘉翻开第一页。
密密麻麻的文字映入眼帘。
那不是汉字。
也不是任何一种他认识的人间文字。
那些文字扭曲、怪异，笔画间带着一种诡异的弧度，像是用某种尖锐的器物刻上去的。每一个字都泛着淡淡的黑色光泽，在晨光中微微闪烁。
阴文。
地府专用的文字，记录阴间事务，沟通鬼神。
牛嘉皱起眉头。
他看不懂。
但就在这时——
【叮！检测到特殊阴文文献“幽冥铁账”。】
【阴间代驾系统翻译功能已激活。】
【正在解析中……】
【解析完成。】
【开始同步翻译。】
系统冰冷的声音在脑海中响起。
紧接着，那些扭曲的阴文下方，浮现出一行行清晰的简体中文。
牛嘉精神一振，立刻集中注意力，开始阅读。
地府判官司·主簿崔钰私账
天运癸亥年三月
收：罗氏家族供奉，阴德三千点。（注：罗家三子求判官司行方便，准其家族阴宅扩建三亩。）
支：打点轮回司值守鬼差，阴德五百点。（注：罗家先祖投胎延迟一事，需疏通。）
天运癸亥年五月
收：阳间“玄阴宗”供奉，幽冥阴铁五十斤。（注：经罗家牵线，此宗欲购阴铁炼制法器，开价高于地府收购价三成。）
支：截留库房阴铁五十斤，伪造损耗记录。（注：需打点库房值守，分润两成。）
余：净得阴铁四十斤，转售玄阴宗，得阳间黄金二百两，阴德一千点。（与罗家五五分成。）
牛嘉的呼吸渐渐急促起来。
他继续往下翻。
天运癸亥年七月
收：罗家进献，新亡女鬼一名，王氏，年十
…。。