了手。
赞成终止辩论。
蒙大拿州民主党参议员伯顿·惠勒紧随其后。
这位左翼进步派的代表人物，此前恨不得直接将银行收归国有，如今看到能够打击资本气焰的机会，自然不会手软。
他的手举得比谁都高。
紧接着，那些民主党派的议员们一个接一个举起手来。
瞬息之间，赞成票数便超过了五十二人。
白宫，椭圆办公室。
收音机里传来播报员急促的声音：“目前赞成终止辩论的票数已达到五十二票，似乎还在继续增加……”
罗斯福靠在轮椅上，费兰坐在他对面，静静地听着。
K街，那栋联排别墅。
气氛截然不同。
杰克·摩根的目光定住了，小约翰·洛克菲勒坐在沙发上，手指停止了敲击。
安德鲁·梅隆、皮埃尔·杜邦等人也是一个个屏住了呼吸。
“最新消息，少数党党鞭索尔·曼尼刚刚举手赞成！”
房间里响起一阵低低的惊呼。
索尔·曼尼？
他怎么会……
播报员的声音继续：“索尔·曼尼议员在共和党内拥有举足轻重的影响力，就在他举手之后，至少有七名共和党议员跟随他一起投下了赞成票！”
大厅的气氛骤降到了冰点。
局势，已经很明朗了。
所有人都将目光放到了农工党的亨里克·希普斯特德这只老狐狸身上。
K街联排别墅里，连呼吸声都听不见了。
杰克·摩根盯着收音机，眼神像是要把那个铁盒子看穿。
小约翰的手指死死扣着扶手。
其他人也是一个个紧绷到了极致。
……
亨里克坐在自己的座位上，感受着全场的注视。
他很享受这种感觉。
这种万众瞩目、拥有决定性一票的感觉。
他缓缓抬起手。
很慢，像是在品味每一毫秒的滋味。
然后，那只手，高高举起。