赫斯特的笑容僵住了：“帮不了？”
“是的赫斯特先生。”
“恕我直言，你是目前总统最信任的人，又是他的侄子，如果你想帮我，肯定能帮，除非你不想帮，又或者……你认为筹码还不够。”
“我想这无关筹码。”
“那关什么？”
费兰轻轻叹了口气：“你和他之间的关系曾经很好、非常好，正如你所说，你的报纸为他摇旗呐喊，帮他打击对手，把他送进了白宫，他一直把你当成朋友，当成可以信任的合作伙伴。”
“然后，就职典礼之后，你那些痛批他的报纸，他每一份都看了……”
“那他说什么了吗？”
赫斯特连忙追问。
费兰摇了摇头：“他什么都没说，但那时他时常一个人坐在椭圆办公室的窗户，用空洞的眼神望着外面，我想不被朋友理解、甚至还反捅一刀的感觉，对他而言是痛彻心扉的。”
赫斯特沉默了。
费兰的声音变得更低：“现在，整个白宫的人都知道，谁提你的名字，总统的脸色就会变，我这个做侄子的，哪敢去触这个霉头？”
赫斯特猛然抬起头。
虽然费兰说得很哀伤，但他作为一个纵横商场政坛的老狐狸，也听出来了费兰的语气里不再是刚才那种绝对的拒绝。
那声叹息，那些关于‘被朋友捅一刀’的描述，那些‘不敢触霉头’的托词……
这不是绝对的拒绝。
这是在告诉他：这件事，很难办。
但‘很难办’，不等于‘办不到’。
“费兰先生，那你说我要怎么做才能弥补呢？”
赫斯特的身体微微前倾，语气变得比刚才更加诚恳。
费兰没有回答，而是话锋一转：“赫斯特先生，你怎么看待目前政府和资本阶层之间的关系？”
赫斯特愣了一下。
这个问题来得太突然，太跳跃，和他刚才提的事完全不在一个频道上。
但他毕竟是赫斯特，几十年的老狐狸，很快就调整过来：“目前的问题，已经得到有效解决了，紧急银行法让银行重新开业，让民众恢复信心，让股市大涨，我相信在未来、在政府和资本阶层的携手下，这个国家会变得越来越美好。”
他说得很漂亮、很标准、也很官方。
“柯立芝上台的时候，也是这么想的，胡佛上台的时候，也是这么想的，他们很乐意和资本阶
…。。