头看郝运。
田中也被这突然插话搞懵了,他听不懂中文,但看郝运的表情就知道不是什麽好话。
他皱了皱眉,用日语问翻译:「他说什麽?」
小姑娘有点犹豫。
郝运直接对她说:「你给他翻译就说,我们大雁塔是唐代的佛教建筑,见证过丝路梵音、千年风雨。它讲究的是庄重古朴、沉静浑厚。暖色调怎麽了?砖石灰瓦,就用暖色调才能显出历史的温度!小日子那套冷色调、留白、侘寂————小家子气,放在我们大雁塔上,能压住这一千多年的分量吗?」
他一口气说完,语速不快,但每个字都清楚。
翻译小姑娘眼睛亮了。
她转头对田中,用日语把郝运的话原原本本翻译过去,语气还挺硬气。
田中听完,脸色变了变。
他上下打量郝运,用日语问:「你是摄影师?」
翻译小姑娘转述。
郝运:「不算,但比你懂点儿。」
田中皱了皱眉,开始用日语讲他的理论,什麽「东方美学共通性」「建筑摄影的本质是结构而非色彩」「侘寂美学的高级感」——.
小姑娘在旁边实时翻译。
郝运听着,忽然笑了。
他等田中说完,才开口:「第一,东方美学是共通,但是你们小日子的文化受唐宋影响,不是你反过来影响我们,别特麽跟我扯什麽东亚文化!」
「第二,建筑摄影确实要讲结构,但大雁塔的结构是什麽?是密檐式砖塔的浑厚稳重,是七层楼阁的向上延伸,是轴对称里的盛唐气象!你们那套玩局部线条、讲什麽不完整之美」的拍法,拍得再精巧,也不过是盆景儿!」
「第三,佛教建筑通常代表着庄严、神圣、圆满,大雁塔是庄重的、有盛唐气势的、
带着历史厚重感的,你们侘寂美学那套玩寂灭感的理念,特麽的适配这样的建筑吗?」
他说一句,翻译小姑娘就翻一句。
说到後来,小姑娘自己都挺起胸了,翻译得铿锵有力。
田中开始还试图反驳,但郝运说的每一点都戳在要害上—他不是瞎扯,是真有摄影理论和美学功底打底。
lv.2的摄影技能,怼个东瀛摄影师绰绰有余。
说到後来,展厅里其他游客也围过来了,虽然听不懂日语,但看表情就知道谁占上风。
田中脸越来越红,最後憋出一句:「你————你只是嘴上厉害,
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk