1872年夏天，华盛顿领地，普吉特海湾
从哥伦比亚河往北，又走了二十天。
林子渐渐疏了，空气里那股潮湿的味道越来越重。有时候能听见远处传来轰轰的声音，像是打雷，但天上没有云。
“什么声音？”约瑟夫每次都问。
没人回答。但驴的耳朵每次都朝那个方向转。
第二十一天的早上，他们翻过最后一道山梁，看见了那片蓝色。
不是河的蓝色，是另一种蓝——更深，更广，一直延伸到天边，看不见尽头。风吹过来，带着咸腥的味道，吹得人脸上黏黏的。
约瑟夫张着嘴，半天说不出话。
“那是……那是海？”
以西结看着那片无边无际的蓝色，声音发抖：“太平洋。我们又看见太平洋了。”
玛吉站在山坡上，看着那片海。上次看见太平洋，是在旧金山。那时候他们是从东边来，看见的是海的那一边。现在他们在更北的地方，看见的还是同一片海。
海不会变。变的是人。
驴站在最前面，迎着海风，一动不动。它的毛被风吹得往后倒，但它就那么站着，像一座雕塑。
阿福走到它旁边，也看着那片海。
海的另一边，很远很远的地方，是广东。
他已经不回去了。但那片海，还是同一片。
他们沿着一条小路往下走，朝海边走去。
走了两个时辰，看见了一个小海湾。海湾里停着几条小船，船边有几个木架子，架子上晾着渔网。岸边有几间歪歪斜斜的木屋，屋顶上冒着烟。
“有人。”约瑟夫说。
他们走近那些木屋。一个男人从屋里走出来，手里端着个碗，正在吃饭。他看见玛吉他们，愣了愣，然后继续吃。
那是个中国人。
阿福停下脚步，看着那个人。那人也看着他。
“新来的？”那人问。说的是广东话。
阿福点点头。
那人上下打量他们，目光在他们身上扫来扫去，最后落在驴身上。
“这驴……”他皱了皱眉，“怎么看着这么眼熟？”
驴叫了一声。
那人愣了愣，然后笑了。
“它说什么？”
玛吉说：“它在说，你不认识它，但它认识你。”
那人又愣了愣，然后哈哈大笑。
“有意思。”他
…。。