还包着布，但已经不流血了。他蹲在溪边，洗了洗伤口，换了块干净布。
“今晚在这儿扎营。”达达说，“有水，有石头挡风。”
人们开始搭帐篷，生火，做饭。
火坐在溪边的一块石头上，一直看着上游。博罗卡走过来，坐在她旁边。
“你看见什么了？”
火摇摇头。
“没看见。听见了。”
“听见什么？”
“别的。喝水的。”
博罗卡沉默了一会儿。
“狼？”
火点点头。
“多吗？”
火伸出两只手，翻了翻，又翻了翻。
“很多。”
博罗卡站起来，走到达达身边，把这话说了。
达达正在煮东西，手里的勺子停了一下，然后又继续搅。
“知道了。”她说。
天黑下来的时候，达达让人把火堆生得比平时大三倍。
“狼怕火。”她说，“火大，它们就不敢来。”
所有人围坐在火边，背靠着背，面朝外。男人们手里拿着刀，女人们抱着孩子，老人们攥着石头。
拉约什坐在最外面，手里也拿着一把刀。那是卡洛的刀，卡洛腿伤了，用不上，给了他。
刀很沉，沉得手抖。但他握得很紧。
露琪卡坐在他旁边，手里握着一根烧火棍。棍子的一头还在冒烟，黑黑的，像烧焦的胳膊。
“你怕吗？”她问。
拉约什想了想。
“怕。”
“我也怕。”
两个人沉默了一会儿。
露琪卡忽然说：“狼会吃人吗？”
“会。”
“吃多少？”
“吃饱为止。”
露琪卡低头看了看自己。瘦瘦的，没什么肉。
“那我应该没事。”她说，“太瘦了，狼看不上。”
拉约什想笑，但笑不出来。
火在烧。
噼啪，噼啪，像往常一样骂人。
但今天那骂声听着，不像骂人，像是在壮胆。
“别怕，”它好像在说，“我在这儿。”
远处，黑暗里，有什么东西在动。
不是风。是活的。
一双眼睛亮起来。绿的，在黑暗中发着光。
然后是第二双。第三双
…。。