歪腿的床头柜，墙角那堆杂物。煤油灯的火苗还在微微摇曳，仿佛他从未离开过。
他站在那里，看着这一切。
这里是他穿越后第一个落脚的地方。在这里，他第一次醒来，第一次面对原主的绝望和债务，第一次遭遇活体影子，第一次喝下魔药，第一次晋升。这里的霉味、潮湿、吱呀作响的楼梯、斑驳脱落的墙纸——每一寸都刻着他的挣扎，他的恐惧，他的成长。
他走到窗前，最后看了一眼外面的世界。
臭水巷依旧破旧，依旧肮脏。远处，灰港市的灯火在雾中若隐若现。
他轻轻摸了下胸前的怀表。冰凉的触感，一如既往。
然后，他打开那个藏在墙角的铁盒，取出那枚守夜人徽章，放在桌上。
他不再需要它了。
他又取出一块布，仔细擦拭了自己可能留下指纹的每一处地方——门把手、窗框、桌角、铁盒。他的动作很轻，很慢，像在进行一场无声的告别。
门外传来极其轻微的脚步声。
凯恩没有动。他认得那个脚步。
柯尔特推门而入，依旧是那身灰蓝色的连帽作战服，帽檐拉得很低。他站在门口，没有说话，只是看着凯恩。
他看到凯恩还活着，紧绷的肩膀微微松了一瞬。但随即，他的目光落在凯恩脸上，那沉默的审视里带着疑问——艾莉诺和他撤出时，凯恩和格雷森冲进了那口井的传送通道。之后的几个小时，他一直在等待。
“队长呢？”柯尔特问。
声音很轻，却重得像石头。
凯恩沉默了几秒。
“他走了。”
那三个字落在房间里，比任何声音都响。
柯尔特没有动。他甚至没有眨眼。他只是站在那里，等着凯恩继续说下去。
凯恩将地下空间里发生的一切，一点一点说了出来。塞莱斯特的身份，仪式的真相，诺兰的最后一剑，那道撕开的裂隙……还有格雷森挡在他身前的那一幕。
“那道暗红色的光芒击中了他。”凯恩的声音沙哑，“他……失控了。但他用最后的意志压制住，跳进了海里。”
柯尔特依旧没有动。他的脸被帽檐的阴影遮住，看不清表情。
“那艘船……”他的声音低得像从喉咙里挤出来，“是真的？”
凯恩点了点头。
沉默。
很久的沉默。
然后，柯尔特终于动了。他抬
…。。