时间仿佛在这一刻被无限拉长，又仿佛只过了一瞬间。李智东感觉自己像是掉进了一个不停旋转的漩涡里，耳边全是嗡嗡的轰鸣声，无数画面在他眼前闪过——现代的出租屋，大明的秦淮河，金庸武侠里的江湖，还有陈小春扮演的韦小宝，那张嬉笑怒骂的脸。
他想睁眼，却怎么也睁不开，浑身软绵绵的，使不上一点力气，像是泡在温水里，又像是被人裹在棉花里，昏昏沉沉的，不知道过了多久，耳边的轰鸣声才渐渐散去。取而代之的，是哗啦啦的流水声，还有软糯的吴侬软语，顺着风飘进他的耳朵里。
鼻尖萦绕着一股陌生的味道，有墨香，有酱菜的咸香，还有淡淡的脂粉气，混着河水的湿意，钻进他的鼻腔里。他的手指动了动，触碰到了粗糙的木质床板，还有身上盖着的、粗布缝制的被子，磨得他皮肤微微发痒。
后脑勺的剧痛还在，可那股失重感已经消失了。李智东的睫毛颤了颤，终于用尽全身力气，缓缓睁开了眼睛。